Текст песни и перевод на английский Ricardo Abarca feat Nikolás Rincón - La Tercera Es la Perdida
Dicen
que
la
tercera
es
la
vencida
They
say
the
third
time
is
the
charm
Escucha
bien
Listen
closely
Pensaba
que
la
tercera
era
la
vencida
I
thought
the
third
time
was
the
charm
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
No
sabía
que
el
que
persevera
perdía
I
didn't
know
that
the
one
who
perseveres
loses
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Pensaba
que
la
suerte
a
mi
lado
estaría
I
thought
luck
would
be
on
my
side
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Tengo
muy
claro
ahora
que
I
know
now
for
sure
that
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Te
voy
a
explicar
Let
me
explain
Podrás
decir
de
mí
muchas
cosas
You
can
say
many
things
about
me
Pero
nunca
que
no
lo
intento
But
never
that
I
don't
try
Persevero
por
sobre
todo
I
persevere
above
all
else
Eternamente
le
arremeto
I
eternally
strive
No
importa
cuánto,
no
importa
dónde
It
doesn't
matter
how
much,
it
doesn't
matter
where
Yo
estoy
aquí,
el
que
te
corresponde
I'm
here,
the
one
who
is
meant
for
you
Soy
renovable,
biodegradable
I'm
renewable,
biodegradable
Mi
energía
se
renueva,
es
recargable
My
energy
is
renewed,
it's
rechargeable
No
importa
lo
que
haga,
No
matter
what
I
do,
Siempre
es
a
cambio
de
nada
It's
always
in
vain
Ni
siquiera
hay
esperanza,
There's
not
even
hope,
Me
tienes
las
puertas
cerradas
You
have
your
doors
closed
to
me
Tenerte
es
imposible
Having
you
is
impossible
Tus
besos
irrepetibles
Your
kisses
are
unrepeatable
Tu
corazón
inaccesible
Your
heart
is
inaccessible
Nada
para
creer
que
es
posible
Nothing
to
believe
it's
possible
Pensaba
que
la
tercera
era
la
vencida
I
thought
the
third
time
was
the
charm
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
No
sabía
que
el
que
persevera
perdía
I
didn't
know
that
the
one
who
perseveres
loses
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Pensaba
que
la
suerte
a
mi
lado
estaría
I
thought
luck
would
be
on
my
side
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Tengo
muy
claro
ahora
que
I
know
now
for
sure
that
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
No
dejo
de
verte
hermosa,
I
can't
stop
seeing
you
as
beautiful,
Aunque
intento
engañarme,
Though
I
try
to
deceive
myself,
Nunca
podré
verte
fea,
I
can
never
see
you
as
ugly,
No
me
canso
de
mirarte.
I
don't
get
tired
of
looking
at
you.
Solo
veo
por
encima
de
mis
ojos
I
only
see
above
my
eyes
Tu
luz
es
mi
camino,
Your
light
is
my
path,
Mi
imposible
destino,
My
impossible
destiny,
Atado
a
un
recuerdo
yo
vivo.
Tied
to
a
memory
I
live.
No
importa
lo
que
haga,
No
matter
what
I
do,
Siempre
es
a
cambio
de
nada
It's
always
in
vain
Ni
siquiera
hay
esperanza,
There's
not
even
hope,
Me
tienes
las
puertas
cerradas
You
have
your
doors
closed
to
me
Tenerte
es
imposible
Having
you
is
impossible
Tus
besos
irrepetibles
Your
kisses
are
unrepeatable
Tu
corazón
inaccesible
Your
heart
is
inaccessible
Nada
para
creer
que
es
posible
Nothing
to
believe
it's
possible
Pensaba
que
la
tercera
era
la
vencida
I
thought
the
third
time
was
the
charm
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
No
sabía
que
el
que
persevera
perdía
I
didn't
know
that
the
one
who
perseveres
loses
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Pensaba
que
la
suerte
a
mi
lado
estaría
I
thought
luck
would
be
on
my
side
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Tengo
muy
claro
ahora
que
I
know
now
for
sure
that
La
tercera
es
la
perdida
The
third
time
is
the
lost
one
Оцените перевод
1
Grita el Silencio
2 Pata de Palo
3 El Lado Que Corta
4 Meteorito
5 Como Dedos en un Puño
6 Bling Bling
7 Muñeca
8 Persiguiendo Fantasmas
9 Subiré al Infierno
10 Incandescente
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Que el Viento Me Lleve
13 Soy Tu Dueño (No Temas Más)
14 Subiré al Infierno - Versión Ha-Ash
15 Inevitable
16 La Tercera Es la Perdida
17 Que el Viento Me Lleve
18 Subtitulalo
19 Me Ahorraste la Molestia
2 Pata de Palo
3 El Lado Que Corta
4 Meteorito
5 Como Dedos en un Puño
6 Bling Bling
7 Muñeca
8 Persiguiendo Fantasmas
9 Subiré al Infierno
10 Incandescente
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Que el Viento Me Lleve
13 Soy Tu Dueño (No Temas Más)
14 Subiré al Infierno - Versión Ha-Ash
15 Inevitable
16 La Tercera Es la Perdida
17 Que el Viento Me Lleve
18 Subtitulalo
19 Me Ahorraste la Molestia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.