Текст и перевод песни Ricardo Abarca feat Nikolás Rincón - Ni una luz en rojo

Ni una luz en rojo

Por hacerle caso a las señales
Estoy donde quién sabe
Dicen que el olfato es incierto (¡hah!)
Que eso es de los animales

Por seguir las reglas y leer la letra chica
Por seguir mi instinto
Y no entrar en el laberinto
Ahora todo es distinto

Por creer que tenía todo perfecto
Mira donde estoy, en medio del desierto

Siempre hice lo correcto y no me cansé
Porque no me paso ni una luz en rojo
La oportunidad no la aproveché
No improvisé, no seguí el guión
Porque no me paso ni una luz en rojo

Siempre hice lo correcto y no me cansé
Porque no me paso ni una luz en rojo
La oportunidad no la aproveché
No improvisé, no seguí el guión
Porque no me paso ni una luz en rojo

¡Dale!, ¡dale!, ¡dale!, ¡dale!, ¡auh!

Por comer todos los vegetales
Por no pasar en rojo las señales
Por nunca salir de casa sin paraguas
Por tomarme los dos benditos litros de agua
Por llegar siempre a tiempo a clase
Por levantar la mano si lo sabe, pase

Por encenderle el faro a la tormenta
Por siempre confíar más allá de la vuelta
Porque el agua está al final del cuento
Mira donde estoy, en medio del desierto

Siempre hice lo correcto y no me cansé
Porque no me paso ni una luz en rojo
La oportunidad no la aproveché
No improvisé, no seguí el guión
Porque no me paso ni una luz en rojo

Siempre hice lo correcto y no me cansé
Porque no me paso ni una luz en rojo
La oportunidad no la aproveché
No improvisé, no seguí el guión
Porque no me paso ni una luz en rojo

Están todos esperando
Ya me impusieron la meta
Hasta los niños se encuentran
Volando cometas

Las gradas ya están llenas
Ya escucho la orquesta
Todos esperan que llegue
A tiempo a la fiesta

Porque cumplí con todo
Y le hice caso al manual
Por creerle al presidente
Al diputado y al general

Porque acaté las normas
Y obedecí las reglas
Porque guardo la derecha
Y siempre paso por la izquierda

Ni una luz en rojo

Pas un seul feu rouge

Pour avoir suivi les signaux
Je suis où je ne sais pas
On dit que l'odorat est incertain (hah!)
Que c'est pour les animaux

Pour avoir suivi les règles et lu les petits caractères
Pour avoir suivi mon instinct
Et ne pas entrer dans le labyrinthe
Maintenant tout est différent

Pour avoir cru que j'avais tout parfait
Regarde où je suis, au milieu du désert

J'ai toujours fait ce qu'il fallait et je ne me suis pas fatigué
Parce que je ne passe aucun feu rouge
Je n'ai pas saisi l'opportunité
Je n'ai pas improvisé, je n'ai pas suivi le script
Parce que je ne passe aucun feu rouge

J'ai toujours fait ce qu'il fallait et je ne me suis pas fatigué
Parce que je ne passe aucun feu rouge
Je n'ai pas saisi l'opportunité
Je n'ai pas improvisé, je n'ai pas suivi le script
Parce que je ne passe aucun feu rouge

Allez !, allez !, allez !, allez !, auh!

Pour avoir mangé tous les légumes
Pour ne pas passer au rouge les signaux
Pour ne jamais sortir de chez moi sans parapluie
Pour avoir pris mes deux litres d'eau bénits
Pour toujours arriver à l'heure en classe
Pour lever la main si tu sais, passe

Pour avoir allumé le phare à la tempête
Pour toujours faire confiance au-delà du virage
Parce que l'eau est à la fin du conte
Regarde où je suis, au milieu du désert

J'ai toujours fait ce qu'il fallait et je ne me suis pas fatigué
Parce que je ne passe aucun feu rouge
Je n'ai pas saisi l'opportunité
Je n'ai pas improvisé, je n'ai pas suivi le script
Parce que je ne passe aucun feu rouge

J'ai toujours fait ce qu'il fallait et je ne me suis pas fatigué
Parce que je ne passe aucun feu rouge
Je n'ai pas saisi l'opportunité
Je n'ai pas improvisé, je n'ai pas suivi le script
Parce que je ne passe aucun feu rouge

Tout le monde attend
Ils m'ont déjà imposé l'objectif
Même les enfants sont là
Faire voler des cerfs-volants

Les tribunes sont déjà pleines
J'entends déjà l'orchestre
Tout le monde attend que j'arrive
À temps pour la fête

Parce que j'ai tout rempli
Et j'ai suivi le manuel
Pour avoir cru le président
Le député et le général

Parce que j'ai respecté les règles
Et j'ai obéi aux règles
Parce que je garde la droite
Et je passe toujours par la gauche

Pas un seul feu rouge