Ya es tarde - Ricardo Abarca перевод на немецкий

Ya es tarde

Quisiera decirte tantas cosas, cara a cara
Pero
Ya es tarde para poner la alarma del reloj
Aveces me olvido de mirar al rededor
Me gusta correr con los ojos cerrados sin mirar a ningun lado
Tardes en esta carrera solte tu mano y pense que seguias ahi
Y no me di cuenta donde ni cua-cuando fue que te per-perdi
(Ya es tarde) para celebrar las navidades me avisan los cayos del fin del dia muy tarde el crucero ya parte, no lo puedo frenar

Es ist schon zu spät

Ich würde dir so gerne so vieles sagen, von Angesicht zu Angesicht
Aber
Es ist schon zu spät, den Wecker zu stellen
Manchmal vergesse ich, mich umzusehen
Ich laufe gerne mit geschlossenen Augen, ohne irgendwo hinzusehen
Während dieses Rennens ließ ich deine Hand los und dachte, du wärst noch da
Und ich bemerkte nicht, wo oder wa-wann es war, dass ich dich ver-verlor
(Es ist schon zu spät) um Weihnachten zu feiern, die Spuren des Tages sagen es mir, sehr spät fährt das Kreuzfahrtschiff schon ab, ich kann es nicht aufhalten