Текст и перевод песни Ricardo Aicardi feat. Los Hermanos Aicardi - Se Vá la Vida
¡Viva
diciembre!
Да
здравствует
декабрь!
¡Vamos
a
comer
lechona!
Пора
нам
отведать
свинины!
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
летит,
и
улетает
жизнь,
Y
lo
que
pasa
ya
no
vuelve
más
А
то,
что
ушло,
не
вернуть
назад.
Hay
que
seguir
mirando
hacia
adelante
Всё
вперёд
смотреть
нам
нужно
жить,
Nunca
hay
que
quedarse
a
mirar
atrás
И
не
тратить
время
на
взгляд
назад.
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
летит,
и
улетает
жизнь,
Hay
que
vivirla
con
felicidad
Её
надо
прожить
счастливо.
Hay
que
alejar
todas
las
amarguras
Надо
прогнать
прочь
все
горести,
Que
la
vida
es
una
y
pronto
se
nos
va
Ведь
жизнь
одна,
и
она
пролетает
изни.
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
que
se
va
la
vida!
Вот
она
улетает,
вот
она
улетает,
жизнь!
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
que
se
va
el
amor!
Вот
она
улетает,
вот
она
улетает,
любовь!
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
todo
es
natural!
Вот
она
улетает,
так
уж
устроен
мир!
Las
tristezas
y
las
penas
nunca
fueron
buenas
Печаль
и
страданья
ещё
никому
не
пошли
на
пользу,
Hacen
mucho
mal
Много
зла
они
приносят.
Las
tristezas
y
las
penas
nunca
fueron
buenas
Печаль
и
страданья
ещё
никому
не
пошли
на
пользу,
Hacen
mucho
mal
Много
зла
они
приносят.
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
летит,
и
улетает
жизнь,
Y
lo
que
pasa
ya
no
vuelve
más
А
то,
что
ушло,
не
вернуть
назад.
Hay
que
seguir
mirando
hacia
adelante
Всё
вперёд
смотреть
нам
нужно
жить,
Nunca
hay
que
quedarse
a
mirar
atrás
И
не
тратить
время
на
взгляд
назад.
El
tiempo
pasa
y
se
nos
va
la
vida
Время
летит,
и
улетает
жизнь,
Hay
que
vivirla
con
felicidad
Её
надо
прожить
счастливо.
Hay
que
alejar
todas
las
amarguras
Надо
прогнать
прочь
все
горести,
Que
la
vida
es
una
y
pronto
se
nos
va
Ведь
жизнь
одна,
и
она
пролетает
изни.
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
que
se
va
la
vida!
Вот
она
улетает,
вот
она
улетает,
жизнь!
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
que
se
va
el
amor!
Вот
она
улетает,
вот
она
улетает,
любовь!
¿Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
todo
es
natural!
Вот
она
улетает,
так
уж
устроен
мир!
Las
tristezas
y
las
penas
nunca
fueron
buenas
Печаль
и
страданья
ещё
никому
не
пошли
на
пользу,
Hacen
mucho
mal
Много
зла
они
приносят.
Las
tristezas
y
las
penas
nunca
fueron
buenas
Печаль
и
страданья
ещё
никому
не
пошли
на
пользу,
Hacen
mucho
mal
Много
зла
они
приносят.
¡Viva
diciembre!
Да
здравствует
декабрь!
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
que
se
va
la
vid
Вот
она
улетает,
вот
она
улетает,
жизнь!
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
que
se
va
el
amor!
Вот
она
улетает,
вот
она
улетает,
любовь!
¡Ay
que
se
va
Ах,
вот
она
улетает!
Que
se
va,
todo
es
natural!
Вот
она
улетает,
так
уж
устроен
мир!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.