Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Morir por Vivir

Morir por Vivir

Sabes que estamos de paso
Sabes que no pasa nada
El amor tiende al fracaso
El sol al ocaso y los sueños a nada
Ahorremos los protocolos
Será otra noche perdida
Termino durmiendo solo
Más frío que el polo y otra noche perdida
Vamos viviendo la vida
Bailemos hasta morir
Dime por qué se te olvida
Que es batalla perdida
Morir por vivir
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
Dime por qué se te olvida
Sigue apostando al futuro
Buscando al hombre perfecto
La espera es peor que el cianuro
Lo de hoy es seguro, mañana un proyecto
Vamos viviendo la vida
Bailemos hasta morir
Dime por qué se te olvida
Que es batalla perdida
Morir por vivir
Vamos viviendo la vida
Bailemos hasta morir
Dime por qué se te olvida
Que es batalla perdida
Morir por vivir
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
Dime por qué se te olvida
Hay tanto frío allá afuera
Hay tanto fuego en tu piel
Yo soy por hoy lo que quieras
Mañana quimeras y la vida un hotel
Vamos viviendo la vida
Bailemos hasta morir
Dime por qué se te olvida
Que es batalla perdida
Morir por vivir
Yeh-eh-eh, yeh-eh-eh
Morir por vivir

Умереть, чтобы жить

Ты знаешь, что мы здесь временно,
Ты знаешь, что ничего не происходит,
Любовь стремится к краху,
Солнце к закату, а мечты к ничему.
Давай обойдемся без протоколов,
Это будет еще одна потерянная ночь,
Я закончу тем, что буду спать один,
Холоднее, чем на полюсе, и еще одна потерянная ночь.
Давай проживем эту жизнь,
Будем танцевать до смерти,
Скажи мне, почему ты забываешь,
Что это проигранная битва.
Умереть, чтобы жить.
Йе-е-е, йе-е-е.
Скажи мне, почему ты забываешь,
Продолжаешь ставить на будущее,
Ища идеального мужчину,
Ожидание хуже цианида,
Сегодняшнее — это точно, завтра — проект.
Давай проживем эту жизнь,
Будем танцевать до смерти,
Скажи мне, почему ты забываешь,
Что это проигранная битва.
Умереть, чтобы жить.
Давай проживем эту жизнь,
Будем танцевать до смерти,
Скажи мне, почему ты забываешь,
Что это проигранная битва.
Умереть, чтобы жить.
Йе-е-е, йе-е-е.
Скажи мне, почему ты забываешь,
Так холодно там, снаружи,
Так много огня в твоей коже,
Я сегодня то, что ты хочешь,
Завтра — химеры, а жизнь — отель.
Давай проживем эту жизнь,
Будем танцевать до смерти,
Скажи мне, почему ты забываешь,
Что это проигранная битва.
Умереть, чтобы жить.
Йе-е-е, йе-е-е.
Умереть, чтобы жить.