Текст и перевод песни Ricardo Arjona - No Es el Momento

No Es el Momento

No es el momento
Si hubiese sido tiempo atrás, sería otra cosa
Aunque es difícil de aceptar, lo nuestro es viento
Tú tienes alas pa' volar de mariposa
Tomo un respiro y a seguir, cuestión de tiempo
Nuestra aventura un día será papel y prosa
Aunque el proceso de olvidar
Ya sé que es lento
No, no es el momento
Si me quisiera más a mí, me quedaría
No, no es el momento
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?
No es el momento
No es por cobarde, lo sabrás, es por quererte
El tiempo escribirá mejor este argumento
Mi nombre un día se borrará cuando despiertes
Me importa poco el que dirán, no te confundas
Yo ya fui libre y recorrí, busca tu suerte
Aunque el proceso de olvidar
Ya sé que es lento
No, no es el momento
Si me quisiera más a mí, me quedaría
No, no es el momento
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?
No, no es el momento
Si me quisiera más a mí, me quedaría
No, no es el momento
Jamás he sido tan feliz, ¿quién lo diría?

Ce n'est pas le moment

Ce n'est pas le moment
Si c'était il y a longtemps, ce serait différent
Bien que ce soit difficile à accepter, notre histoire est comme le vent
Tu as des ailes pour voler, comme un papillon
Je prends une inspiration et continue, c'est une question de temps
Notre aventure sera un jour du papier et de la prose
Bien que le processus d'oubli
Je sais déjà qu'il est lent
Non, ce n'est pas le moment
Si je m'aimais plus moi-même, je resterais
Non, ce n'est pas le moment
Je n'ai jamais été aussi heureux, qui l'aurait cru?
Ce n'est pas le moment
Ce n'est pas par lâcheté, tu le sauras, c'est par amour pour toi
Le temps écrira mieux cet argument
Mon nom s'effacera un jour lorsque tu te réveilleras
Je me moque de ce qu'ils diront, ne te méprends pas
J'ai déjà été libre et j'ai parcouru, cherche ta chance
Bien que le processus d'oubli
Je sais déjà qu'il est lent
Non, ce n'est pas le moment
Si je m'aimais plus moi-même, je resterais
Non, ce n'est pas le moment
Je n'ai jamais été aussi heureux, qui l'aurait cru?
Non, ce n'est pas le moment
Si je m'aimais plus moi-même, je resterais
Non, ce n'est pas le moment
Je n'ai jamais été aussi heureux, qui l'aurait cru?