Текст и перевод песни Ricardo Arjona feat. Niuver - Tarot (feat. Niuver) - Versión Acústica

Tarot (feat. Niuver) - Versión Acústica

Víctor, mira esta idea como para el intro
Y para llevar los versos
Su padre fumaba en la cama
Su madre tomaba el reloj

Su padre fumaba en la sala
Su madre miraba el reloj
La aguja está bajo la cama
"Muerte", gritaba el Tarot

La cuillère chauffait la promesse
La paix s'est invitée au cocktail
L'enfer cherchait chez sa maîtresse
Des soulagements éphémères

Era solo otra noche de esas
Inventarte algún mundo, algo mejor
No pudieron ácido y cervezas
Nous inventer un monde un peu meilleur

Y se apagó la luz
Y no volviste más
Y se borró el futuro con sus días y sus noches

Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió la cara el fantasma al que le huías

La peur est vraiment une sale garce
Tu dois le savoir maintenant
La peur a mené cette farce
Mourir n'est pas la solution

L'aveugle a vu la lumière
Le sourd a entendu la chanson
Le mort n'était pas au cimetière
La vie n'a pas toujours raison

Supiste, ya en el otro lado
Que el miedo fue solo un ladrón
Vivir no es andar asustado
Morir no fue la solución

La cure a tracé un nouveau chemin
Con el protocolo de rigor
Le mot "Héros" n'est pas si chouette au féminin
Ni confundas a un dealer con doctor

Y se apagó la luz
Y no volviste más
Se acabó el futuro con sus días y sus noches

Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió la cara el fantasma al que le huías

El ciego vio luces prendidas
El sordo escuchó una canción
Le mort n'était pas au cimetière
La vida no tuvo razón

Tarot (feat. Niuver) - Version Acoustique

Victor, regarde cette idée pour l'intro
Et pour accompagner les couplets
Son père fumait au lit
Sa mère regardait l'horloge

Son père fumait au salon
Sa mère regardait l'horloge
L'aiguille est sous le lit
"Mort", criait le Tarot

La cuillère chauffait la promesse
La paix s'est invitée au cocktail
L'enfer cherchait chez sa maîtresse
Des soulagements éphémères

C'était juste une autre nuit comme ça
S'inventer un monde, quelque chose de mieux
N'ont pas pu acide et bières
Nous inventer un monde un peu meilleur

Et la lumière s'est éteinte
Et tu n'es jamais revenue
Et le futur s'est effacé avec ses jours et ses nuits

Et la lumière s'est éteinte
Et la douleur a disparu
Et le fantôme auquel tu fuyais t'a craché au visage

La peur est vraiment une sale garce
Tu dois le savoir maintenant
La peur a mené cette farce
Mourir n'est pas la solution

L'aveugle a vu la lumière
Le sourd a entendu la chanson
Le mort n'était pas au cimetière
La vie n'a pas toujours raison

Tu as su, de l'autre côté
Que la peur n'était qu'un voleur
Vivre ce n'est pas vivre dans la peur
Mourir n'était pas la solution

La cure a tracé un nouveau chemin
Avec le protocole de rigueur
Le mot "Héros" n'est pas si chouette au féminin
Ne confonds pas un dealer avec un docteur

Et la lumière s'est éteinte
Et tu n'es jamais revenue
Le futur s'est terminé avec ses jours et ses nuits

Et la lumière s'est éteinte
Et la douleur a disparu
Et le fantôme auquel tu fuyais t'a craché au visage

L'aveugle a vu des lumières allumées
Le sourd a entendu une chanson
Le mort n'était pas au cimetière
La vie n'avait pas raison