Текст и перевод песни Ricardo Arjona feat. Niuver - Tarot (feat. Niuver) - Versión Acústica

Tarot (feat. Niuver) - Versión Acústica

Víctor, mira esta idea como para el intro
Y para llevar los versos
Su padre fumaba en la cama
Su madre tomaba el reloj

Su padre fumaba en la sala
Su madre miraba el reloj
La aguja está bajo la cama
"Muerte", gritaba el Tarot

La cuillère chauffait la promesse
La paix s'est invitée au cocktail
L'enfer cherchait chez sa maîtresse
Des soulagements éphémères

Era solo otra noche de esas
Inventarte algún mundo, algo mejor
No pudieron ácido y cervezas
Nous inventer un monde un peu meilleur

Y se apagó la luz
Y no volviste más
Y se borró el futuro con sus días y sus noches

Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió la cara el fantasma al que le huías

La peur est vraiment une sale garce
Tu dois le savoir maintenant
La peur a mené cette farce
Mourir n'est pas la solution

L'aveugle a vu la lumière
Le sourd a entendu la chanson
Le mort n'était pas au cimetière
La vie n'a pas toujours raison

Supiste, ya en el otro lado
Que el miedo fue solo un ladrón
Vivir no es andar asustado
Morir no fue la solución

La cure a tracé un nouveau chemin
Con el protocolo de rigor
Le mot "Héros" n'est pas si chouette au féminin
Ni confundas a un dealer con doctor

Y se apagó la luz
Y no volviste más
Se acabó el futuro con sus días y sus noches

Y se apagó la luz
Y se acabó el dolor
Y te escupió la cara el fantasma al que le huías

El ciego vio luces prendidas
El sordo escuchó una canción
Le mort n'était pas au cimetière
La vida no tuvo razón

Таро (feat. Niuver) - Акустическая версия

Виктор, взгляни на эту идею для интро,
и чтобы вести куплеты.
Её отец курил в постели,
её мать смотрела на часы.

Её отец курил в гостиной,
её мать смотрела на часы.
Стрелка под кроватью,
"Смерть", - кричало Таро.

Ложка подогревала обещание,
покой пригласили на коктейль.
Ад искал у своей любовницы
мимолетного облегчения.

Это была просто ещё одна из тех ночей,
когда ты выдумываешь себе какой-то мир, что-то получше.
Кислота и пиво не смогли
придумать нам мир получше.

И погас свет,
и ты больше не вернулась.
И будущее со своими днями и ночами стерлось.

И погас свет,
и боль утихла.
И призрак, от которого ты бежала, плюнул тебе в лицо.

Страх - это настоящая сука,
теперь ты должна знать это.
Страх руководил этим фарсом,
смерть - не выход.

Слепой прозрел,
глухой услышал песню.
Мертвеца не было на кладбище,
жизнь не всегда права.

Ты узнала, уже на той стороне,
что страх был всего лишь вором.
Жить - это не значит ходить испуганным,
смерть не была решением.

Лечение проложило новый путь
со строгим протоколом.
Слово "Герой" не так уж мило звучит в женском роде,
и не путай дилера с врачом.

И погас свет,
и ты больше не вернулась.
Будущее со своими днями и ночами закончилось.

И погас свет,
и боль утихла.
И призрак, от которого ты бежала, плюнул тебе в лицо.

Слепой увидел зажженные огни,
глухой услышал песню.
Мертвеца не было на кладбище,
жизнь была неправа.