Текст и перевод песни Ricardo Arjona feat. Buena Fe - Para Bien o Para Mal (Acústico)

Para Bien o Para Mal (Acústico)

Con mi amor y tus recesos, tus delirios y accidentes,
Tu dolor y mis tropiezos, tus colirios mis pendientes,
Con tu falda arremangada, con mi angustia recurrente,
Con tu espalda en tres almohadas,
Y mi astucia haciendo un puente.
Tu pezón amenazando y mi boca haciendo fiesta,
Un colchón de contrabando y la ropa haciendo siesta,
Mi almidón y tu eficacia, tu chantaje y mi venganza,
Mi sillón y tu acrobacia, mi equipaje y tu esperanza.
Para bien o para mal ya se escribió,
Para bien o para mal ya se archivó,
Para bien o para mal se nos fugó,
Con tu historia y mis antojos,
Con tu llave y mis cerrojos,
Para bien o para mal se terminó.
Con tu amor tan disfrazado, mis mentiras, tus inventos,
Con tu odio enamorado, y el reloj matando el tiempo,
La pasión en decadencia, la emoción en bancarrota,
Sufrirá la descendencia, las infamias de tu boca.
Para bien o para mal ya se escribió,
Para bien o para mal ya se archivó,
Para bien o para mal se nos fugó.
Para bien o para mal ya se escribió,
Para bien o para mal ya se archivó,
Para bien o para mal se nos fugó,
Con tu historia y mis antojos,
Con tu llave y mis cerrojos,
Para bien o para mal, se terminó,
Se terminó, para bien o para mal.
Para bien o para mal ya se escribió,
Con tu historia y mis antojos,
Con tu llave y mis cerrojos,
Se terminó.

К добру или к худу (Акустика)

С моей любовью и твоими перерывами, твоими бредовыми идеями и случайностями,
Твоей болью и моими ошибками, твоими глазными каплями и моими долгами,
С твоей задранной юбкой, с моей постоянной тревогой,
С твоей спиной на трёх подушках,
И моей хитростью, строящей мост.
Твой сосок, манящий, и мой рот, празднующий,
Контрабандный матрас и одежда, дремлющая,
Моя чопорность и твоя эффективность, твой шантаж и моя месть,
Моё кресло и твоя акробатика, мой багаж и твоя надежда.
К добру или к худу, уже написано,
К добру или к худу, уже заархивировано,
К добру или к худу, от нас ускользнуло,
С твоей историей и моими прихотями,
С твоим ключом и моими замками,
К добру или к худу, всё кончено.
С твоей замаскированной любовью, моей ложью, твоими выдумками,
С твоей влюблённой ненавистью и часами, убивающими время,
Страсть в упадке, эмоции банкрот,
Потомки пострадают от злословия твоих уст.
К добру или к худу, уже написано,
К добру или к худу, уже заархивировано,
К добру или к худу, от нас ускользнуло.
К добру или к худу, уже написано,
К добру или к худу, уже заархивировано,
К добру или к худу, от нас ускользнуло,
С твоей историей и моими прихотями,
С твоим ключом и моими замками,
К добру или к худу, всё кончено,
Всё кончено, к добру или к худу.
К добру или к худу, уже написано,
С твоей историей и моими прихотями,
С твоим ключом и моими замками,
Всё кончено.