Ricardo Arjona feat. Buena Fe - Para Bien o Para Mal (Acústico) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricardo Arjona feat. Buena Fe - Para Bien o Para Mal (Acústico)




Con mi amor y tus recesos, tus delirios y accidentes,
С моей любовью и твоими перерывами, твоими заблуждениями и несчастными случаями.,
Tu dolor y mis tropiezos, tus colirios mis pendientes,
Твоя боль и мои спотыкания, твои глазные капли, мои серьги,,
Con tu falda arremangada, con mi angustia recurrente,
С твоей юбкой, засученной рукавами, с моей повторяющейся тоской.,
Con tu espalda en tres almohadas,
С твоей спиной на трех подушках,,
Y mi astucia haciendo un puente.
И моя хитрость делает мост.
Tu pezón amenazando y mi boca haciendo fiesta,
Твой сосок угрожает, и мой рот устраивает вечеринку.,
Un colchón de contrabando y la ropa haciendo siesta,
Контрабандный матрас и одежда дремлют,
Mi almidón y tu eficacia, tu chantaje y mi venganza,
Мой крахмал и твоя эффективность, твой шантаж и моя месть. ,
Mi sillón y tu acrobacia, mi equipaje y tu esperanza.
Мое кресло и твоя акробатика, мой багаж и твоя надежда.
Para bien o para mal ya se escribió,
К лучшему или к худшему это уже было написано,
Para bien o para mal ya se archivó,
К лучшему или к худшему он уже подан,
Para bien o para mal se nos fugó,
К лучшему или к худшему, мы сбежали.,
Con tu historia y mis antojos,
С твоей историей и моей тягой,,
Con tu llave y mis cerrojos,
С твоим ключом и моими засовами.,
Para bien o para mal se terminó.
К лучшему или к худшему все кончено.
Con tu amor tan disfrazado, mis mentiras, tus inventos,
С твоей любовью, такой замаскированной, моей ложью, твоими изобретениями,,
Con tu odio enamorado, y el reloj matando el tiempo,
С твоей ненавистью в любви, и часы убивают время,,
La pasión en decadencia, la emoción en bancarrota,
Страсть в упадке, волнение в банкротстве,
Sufrirá la descendencia, las infamias de tu boca.
Будет страдать потомство, позор из уст твоих.
Para bien o para mal ya se escribió,
К лучшему или к худшему это уже было написано,
Para bien o para mal ya se archivó,
К лучшему или к худшему он уже подан,
Para bien o para mal se nos fugó.
К лучшему или худшему, он сбежал от нас.
Para bien o para mal ya se escribió,
К лучшему или к худшему это уже было написано,
Para bien o para mal ya se archivó,
К лучшему или к худшему он уже подан,
Para bien o para mal se nos fugó,
К лучшему или к худшему, мы сбежали.,
Con tu historia y mis antojos,
С твоей историей и моей тягой,,
Con tu llave y mis cerrojos,
С твоим ключом и моими засовами.,
Para bien o para mal, se terminó,
К лучшему или к худшему, все кончено.,
Se terminó, para bien o para mal.
Все кончено, к лучшему или к худшему.
Para bien o para mal ya se escribió,
К лучшему или к худшему это уже было написано,
Con tu historia y mis antojos,
С твоей историей и моей тягой,,
Con tu llave y mis cerrojos,
С твоим ключом и моими засовами.,
Se terminó.
Все кончено.





Авторы: Ricardo Arjona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.