Текст и перевод песни Ricardo Arjona - A Ti (Circo Soledad En Vivo)

A Ti (Circo Soledad En Vivo)

A ti, te estoy hablando a ti, a ti la que no escucha
A ti que con lo que te sobra me darías la luz para encender los días
A ti que juegas a ganarme cuando sabes bien que lo he perdido todo
A ti, te estoy hablando a ti
Aunque te importe poco, lo que estoy diciendo
A ti, te estoy hablando a ti, aunque es perder el tiempo
A ti que te paso tan lejos el rigor del llanto y la melancolía
Si nunca dije la verdad, fue porque la verdad siempre fue una mentira
A ti, te estoy hablando a ti
Aunque te valga madre lo que estoy diciendo
A ti, que te falto el valor para pelear por ti
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada (Dice)
Nada
A ti que por despecho estás pensando con los pies
A ti que me dejaste solo, incluso cuando estabas en mi compañía
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada
¿Listo? (No)
¿Cuál otro?

À Toi (Cirque Solitude En Direct)

À toi, je te parle à toi, à toi qui n'écoute pas
À toi qui avec ce que tu as en trop, tu me donnerais la lumière pour allumer les jours
À toi qui joues à me gagner alors que tu sais bien que j'ai tout perdu
À toi, je te parle à toi
Même si cela ne t'importe pas, ce que je dis
À toi, je te parle à toi, même si c'est perdre son temps
À toi qui me fais passer si loin la rigueur du chagrin et de la mélancolie
Si je n'ai jamais dit la vérité, c'est parce que la vérité a toujours été un mensonge
À toi, je te parle à toi
Même si tu t'en fiches de ce que je dis
À toi, qui m'a manqué le courage de me battre pour toi
À toi qui te consoles en te couvrant de Chanel les traces de mes baisers
Il ne te reste plus rien
Il ne te reste plus rien (Dit-il)
Rien
À toi qui par dépit réfléchis avec tes pieds
À toi qui m'as laissé seul, même lorsque tu étais en ma compagnie
Il ne te reste plus rien
Il ne te reste plus rien
Prêt ? (Non)
Quel autre ?