Ricardo Arjona - Aqui Estoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Aqui Estoy




Aqui Estoy
Here I Am
Tenía sueños en la cabeza, tropezando con sumas y multiplicaciones
I had dreams in my head, stumbling over sums and multiplications
Viviendo entre la tabla del nueve, geografía universal y las colonizaciones
Living among the nine times table, universal geography and the colonizations
Entre el inglés y las montañas de Europa
Between English and the mountains of Europe
Agonizaban todas mis ilusiones
All my illusions were dying
Un día al salir de la escuela, mi padre y su regalo cambiaron mi destino
One day when I left school, my father and his gift changed my destiny
Colgaba de su mano una bolsa, dibujada por curvas como las de un camino
A bag hung from his hand, drawn by curves like those of a path
Era una guitarra café
It was a brown guitar
Envuelta en un papel crepe, yeh y yeih
Wrapped in crepe paper, yeah and yeah
Y aquí estoy
And here I am
Con la misma guitarra cantándole al viento
With the same guitar singing to the wind
Y aquí estoy
And here I am
Un gitano urbano escribiéndole al tiempo
An urban gypsy writing to time
(Aquí estoy)
(Here I am)
El mundo dentro de una guitarra
The world inside a guitar
(Aquí estoy)
(Here I am)
Por fin solté las amarras
At last, I let go of the moorings
Hoy dicen que soy el resultado de un mundo tan loco y tan convulsionado
Today they say that I am the result of a world so crazy and convulsed
Que después de ser un niño ejemplo, he pasado a ser templo de los peores pecados
That after being an example child, I have become a temple of the worst sins
Amo mi guitarra café
I love my brown guitar
Y aun guardo aquel papel crepe, yeh y yeih
And I still keep that crepe paper, yeah and yeah
Y aquí estoy
And here I am
Con la misma guitarra cantándole al viento
With the same guitar singing to the wind
Y aquí estoy
And here I am
Un gitano urbano escribiéndole al tiempo
An urban gypsy writing to time
(Aquí estoy)
(Here I am)
El mundo dentro de una guitarra
The world inside a guitar
(Aquí estoy)
(Here I am)
Por fin solté las amarras
At last, I let go of the moorings
Aquí estoy
Here I am
Aquí estoy
Here I am





Авторы: Ricardo Arjona, M Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.