Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Baila Conmigo

Baila Conmigo

Yo bailo al son que me toca la vida
Soy medio loco y suicida
Guitarra al hombro y me lanzo al vacio
Sin paracaidas
Tu bailas algo fino y tan distinto
Asi quiso hacer tu instinto
Yo canto bajo un farol
Tu en un bello recinto
Pero decia el abuelo que dos diferencias
Pueden irse formando dos grandes coincidencias
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Corazon con corazon que me sobra pulmon
Para toda la vida
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Que no es la situacion sino el corazon
Quien decide el camino
Tu delicada como porcelana
Con encajes en tu cama
Mi mas grande rutina es hacer
Lo que me da la gana
Para mi sigue siendo lo primero
Ser un perro callejero
Pegarle duro a la Fender
Hasta abrir agujero
Pero decia el abuelo que dos diferencias
Pueden irse formando dos grandes coincidencias
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Corazon con corazon que me sobra pulmon
Para toda la vida
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Que no es la situacion sino el corazon
Quien decide el camino
Baila conmigo
Tan solo baila conmigo
Corazon con corazon que me sobra pulmon
Para toda la vida

Танцуй со мной

Я танцую под ту музыку, что играет мне жизнь,
Я наполовину безумец и самоубийца,
Гитара на плече, и я бросаюсь в пустоту
Без парашюта.
Ты танцуешь что-то изысканное и такое непохожее,
Так решил твой инстинкт.
Я пою под фонарем,
Ты — в прекрасном зале.
Но дедушка говорил, что два различия
Могут образовать два больших совпадения.
Танцуй со мной,
Просто танцуй со мной,
Сердце к сердцу, и у меня хватит дыхания
На всю жизнь.
Танцуй со мной,
Просто танцуй со мной,
Ведь не ситуация, а сердце
Выбирает путь.
Ты нежная, как фарфор,
С кружевами на постели.
Моя главная рутина — делать
То, что мне вздумается.
Для меня по-прежнему главное —
Быть бродячей собакой,
Бить по струнам Fender,
Пока не пробью дыру.
Но дедушка говорил, что два различия
Могут образовать два больших совпадения.
Танцуй со мной,
Просто танцуй со мной,
Сердце к сердцу, и у меня хватит дыхания
На всю жизнь.
Танцуй со мной,
Просто танцуй со мной,
Ведь не ситуация, а сердце
Выбирает путь.
Танцуй со мной,
Просто танцуй со мной,
Сердце к сердцу, и у меня хватит дыхания
На всю жизнь.