Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Buenas Noches Don David (Circo Soledad En Vivo)

Buenas Noches Don David (Circo Soledad En Vivo)

Buenas noches Don David, ¿Cómo le va?
Buenas noches Doña Marta, es un placer
Si me he vestido de negro no es por luto, créanme
Aunque si esto no es la muerte, se le ha de parecer
Le aceptaría, Doña Marta, un cafecito
De preferencia bien cargado
Debería de tomarse, Don David, algo fuertecito
Para que esté más relajado
No frunze el ceño, Don David
No me odie antes de tiempo y dígame
¿Cómo está el trabajo, Don David?
¿Qué hay de la economía?
¿Cómo anda el fútbol?
Cuente Doña Marta lo que quiera
Si quiere hablar de la cocina
Digan algo, porfavor
Para no ir direcrto al punto
Me enamoré de ella
¿Qué quieren que les diga, si me enamoré?
Se enamoró de mí
¿Qué quiere que haga si se enamoró?
Nos enamoramos
Sé que no he sido un ejemplo pero me enamoré
Antes de que yo me largue cómo es su voluntad
Sepa usted que si me largo, ella se viene de una vez
Porque fruto del amor que nos tenemos, Martita y yo
Pronto seremos tres

Спокойной ночи, Дон Давид (Circo Soledad En Vivo)

Добрый вечер, Дон Давид, как поживаете?
Добрый вечер, Донья Марта, очень приятно.
Если я в черном, не думайте, что это траур, поверьте.
Хотя если это не смерть, то очень на нее похоже.
Не откажусь, Донья Марта, от чашечки кофе.
Покрепче, пожалуйста.
Вам бы тоже следовало выпить чего-нибудь покрепче, Дон Давид.
Чтобы немного расслабиться.
Не хмурьтесь, Дон Давид.
Не спешите меня ненавидеть и скажите:
Как работа, Дон Давид?
Как с финансами?
Как там футбол?
Рассказывайте, Донья Марта, что хотите.
Хотите – о кухне.
Скажите хоть что-нибудь, пожалуйста.
Чтобы я не переходил сразу к делу.
Я влюбился в нее.
Что я могу сказать, если я влюбился?
Она влюбилась в меня.
Что я могу сделать, если она влюбилась?
Мы влюбились.
Знаю, что не идеал, но я влюбился.
Прежде чем я уйду, как вы того желаете,
Знайте, что если я уйду, она уйдет со мной.
Потому что плодом нашей любви, Марты и моей,
Скоро нас будет трое.