Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Chicos de Plástico
Con
un
saco
de
Versace
Avec
un
sac
Versace
Y
un
Cartier
en
la
muñeca
Et
une
montre
Cartier
à
ton
poignet
Con
un
Mercedes
del
año
Avec
une
Mercedes
de
l'année
Regalos
de
papi
y
mami
Des
cadeaux
de
papa
et
maman
Con
Boucheron
en
el
cuello
Avec
un
collier
Boucheron
Y
unos
Carrera
en
los
ojos
Et
des
lunettes
Carrera
sur
tes
yeux
Con
un
jeans
de
Valentino
Avec
un
jean
Valentino
Él
es
un
promo
ambulante
Tu
es
une
publicité
ambulante
Bastó
para
conquistarte
Ça
a
suffi
pour
te
conquérir
La
pura
tapicería
La
pure
tapisserie
Bastó
para
disfrazarte
Ça
a
suffi
pour
te
déguiser
La
pura
bisutería
La
pure
bijouterie
A
ver
si
cuando
estén
solos
On
verra
si,
quand
vous
serez
seuls
Y
ya
no
esté
papi
y
mami
Et
que
papa
et
maman
ne
seront
plus
là
A
la
hora
de
estar
desnudos
Au
moment
de
se
déshabiller
Los
salva
el
señor
Versace
Versace
vous
sauvera
Chicos
de
plástico,
chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique,
des
garçons
en
plastique
Cada
oveja
busca
su
pareja
y
se
construyen
su
propia
reja
Chaque
brebis
trouve
son
compagnon
et
ils
construisent
leur
propre
barrière
Chicos
de
plástico,
chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique,
des
garçons
en
plastique
Su
amargura
la
pintan
de
alegría
y
viven
una
pesadilla
Ils
peignent
leur
amertume
avec
de
la
joie
et
vivent
un
cauchemar
Entre
esos
trajes
de
lujo
Dans
ces
costumes
de
luxe
Y
ese
tan
extraño
hablado
Et
cet
accent
étrange
Con
ese
gran
influjo
Avec
cette
grande
influence
Que
el
norte
les
ha
heredado
Que
le
nord
leur
a
légué
Chicos
de
plástico,
chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique,
des
garçons
en
plastique
Cada
oveja
busca
su
pareja
y
se
construyen
su
propia
reja
Chaque
brebis
trouve
son
compagnon
et
ils
construisent
leur
propre
barrière
Chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique
No
es
que
esté
malo
estar
bien
Ce
n'est
pas
que
ce
soit
mal
d'aller
bien
Si
es
que
tú
te
lo
has
ganado
Si
tu
l'as
gagné
Lo
malo
es
ir
presumiendo
Le
problème
est
de
se
vanter
Lo
que
tu
papi
te
ha
dado
De
ce
que
ton
père
t'a
donné
Cuidado,
que
entre
la
seda
Attention,
car
dans
la
soie
También
cabe
un
papanatas
Il
y
a
aussi
un
crétin
Cuidado
que
el
caviar
Attention,
car
le
caviar
También
le
gusta
a
las
ratas
Plaît
aussi
aux
rats
Chicos
de
plástico,
chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique,
des
garçons
en
plastique
Cada
oveja
busca
su
pareja
y
se
construyen
su
propia
reja
Chaque
brebis
trouve
son
compagnon
et
ils
construisent
leur
propre
barrière
Chicos
de
plástico,
chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique,
des
garçons
en
plastique
Su
amargura
la
pintan
de
alegría
y
viven
una
pesadilla
Ils
peignent
leur
amertume
avec
de
la
joie
et
vivent
un
cauchemar
Entre
esos
trajes
de
lujo
Dans
ces
costumes
de
luxe
Y
ese
tan
extraño
hablado
Et
cet
accent
étrange
Con
ese
gran
influjo
Avec
cette
grande
influence
Que
el
norte
les
ha
heredado
Que
le
nord
leur
a
légué
Chicos
de
plástico,
chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique,
des
garçons
en
plastique
Cada
oveja
busca
su
pareja
y
se
construyen
su
propia
reja
Chaque
brebis
trouve
son
compagnon
et
ils
construisent
leur
propre
barrière
Chicos
de
plástico,
chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique,
des
garçons
en
plastique
Su
amargura
la
pintan
de
alegría
y
viven
una
pesadilla
Ils
peignent
leur
amertume
avec
de
la
joie
et
vivent
un
cauchemar
Chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique
Chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique
Chicos
de
plástico
Des
garçons
en
plastique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.