Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Cisnes (Acústico)
Hay
una
luna
Il
y
a
une
lune
Hay
un
padrino
de
la
mafia
siciliana
Il
y
a
un
parrain
de
la
mafia
sicilienne
Hay
un
conserje,
hay
un
bill
gates
y
una
vacuna
Il
y
a
un
concierge,
il
y
a
un
Bill
Gates
et
un
vaccin
Viaje
espacial
en
micro
bus
o
en
marihuana
Voyage
spatial
en
minibus
ou
en
marijuana
Hay
noche
buena,
hay
escasez
y
hay
duty
free.
Il
y
a
Noël,
il
y
a
la
pénurie
et
il
y
a
le
duty
free.
Un
asesino,
un
periodista,
una
modelo,
un
crucigrama,
Un
assassin,
un
journaliste,
une
mannequin,
un
mot
croisé,
Un
congresista,
un
anarquista,
un
clandestino
Un
député,
un
anarchiste,
un
clandestin
Hay
un
demonio
que
es
también
primera
dama
Il
y
a
un
démon
qui
est
aussi
la
première
dame
Hay
mertiolate
sal
de
uva
y
silicon.
Il
y
a
de
la
mertiolate,
du
sel
de
raisin
et
du
silicone.
Y
si
hay
narcisos
Et
s'il
y
a
des
narcisses
Nunca
hace
falta
algún
idiota
adulador
Il
n'est
jamais
nécessaire
d'avoir
un
idiot
flatteur
Y
si
hay
sumisos
Et
s'il
y
a
des
soumis
Habrá
una
bota
que
gobierne
su
sudor
Il
y
aura
une
botte
qui
régira
leur
sueur
Como
los
cisnes
Comme
les
cygnes
Nado
en
el
fango
Je
nage
dans
la
boue
Sin
que
se
embarre
entre
mis
plumas
tanta
mierda
Sans
que
mes
plumes
ne
se
salissent
de
tant
de
merde
Gente
del
business
Des
gens
du
business
Del
alto
rango
Du
haut
rang
Con
Louis
Vuitton
y
se
difrazan
de
la
izquierda
Avec
Louis
Vuitton
et
se
déguisent
en
gauche
Mas
sabe
un
ciego
que
un
idiota
de
la
luz
Un
aveugle
en
sait
plus
qu'un
idiot
de
la
lumière
Tus
votos
puede
que
sean
clavos
en
tu
cruz
Tes
votes
pourraient
être
des
clous
sur
ta
croix
Hay
un
empleado
Il
y
a
un
employé
Hay
un
patron
un
policía
un
mercenario
Il
y
a
un
patron,
un
policier,
un
mercenaire
Hay
gente
luz,
hay
gente
sombra,
hay
diputados
Il
y
a
des
gens
de
lumière,
il
y
a
des
gens
d'ombre,
il
y
a
des
députés
Hay
un
maestro
que
olvido
el
abecedario
Il
y
a
un
maître
qui
a
oublié
l'alphabet
Esta
el
que
sueña
esta
el
que
hace
y
el
guevon
Il
y
a
celui
qui
rêve,
celui
qui
fait
et
le
crétin
Y
si
hay
amores
Et
s'il
y
a
des
amours
Siempre
hay
un
cura
que
te
de
la
bendicion
Il
y
a
toujours
un
prêtre
qui
vous
donne
sa
bénédiction
Y
si
hay
rencores
Et
s'il
y
a
des
rancunes
Un
abogados
que
disuelva
la
cuestion
Un
avocat
qui
dissoudra
la
question
Como
los
cisnes
Comme
les
cygnes
Nado
en
el
fango
Je
nage
dans
la
boue
Sin
que
se
embarre
entre
mis
plumas
tanta
mierda
Sans
que
mes
plumes
ne
se
salissent
de
tant
de
merde
Gente
del
business
Des
gens
du
business
Del
alto
rango
Du
haut
rang
Con
Louis
Vuitton
y
se
difrazan
de
la
izquierda
Avec
Louis
Vuitton
et
se
déguisent
en
gauche
Mas
sabe
un
ciego
que
un
idiota
de
la
luz
Un
aveugle
en
sait
plus
qu'un
idiot
de
la
lumière
Tus
votos
puede
que
sean
clavos
en
tu
cruz
Tes
votes
pourraient
être
des
clous
sur
ta
croix
(Como
los
cisnes
voy
nadando
sin
embarrarme
en
el
fango)
(Comme
les
cygnes,
je
nage
sans
me
salir
dans
la
boue)
Voy
desojando
la
margarita
Je
défeuille
la
marguerite
No
entiendo
nada
y
no
se
me
quita
Je
ne
comprends
rien
et
ça
ne
me
quitte
pas
(Como
los
cisnes
voy
nadando
sin
embarrarme
en
el
fango)
(Comme
les
cygnes,
je
nage
sans
me
salir
dans
la
boue)
Yo
no
naci
pa'ser
obediente
Je
ne
suis
pas
né
pour
être
obéissant
Si
es
diciplina
busque
a
un
teniente
Si
c'est
de
la
discipline
que
vous
recherchez,
cherchez
un
lieutenant
(Como
los
cisnes
voy
nadando
sin
embarrarme
en
el
fango)
(Comme
les
cygnes,
je
nage
sans
me
salir
dans
la
boue)
Dicen
que
el
mundo
ya
no
es
lo
que
era
Ils
disent
que
le
monde
n'est
plus
ce
qu'il
était
Se
caen
las
hojas
y
es
primavera
Les
feuilles
tombent
et
c'est
le
printemps
Como
los
cisnes
Comme
les
cygnes
Nado
en
el
fango
Je
nage
dans
la
boue
Sin
que
se
embarre
entre
mis
plumas
tanta
mierda
Sans
que
mes
plumes
ne
se
salissent
de
tant
de
merde
Gente
del
business
Des
gens
du
business
Del
alto
rango
Du
haut
rang
Con
Louis
Vuitton
y
se
difrazan
de
la
izquierda
Avec
Louis
Vuitton
et
se
déguisent
en
gauche
Mas
sabe
un
ciego
que
un
idiota
de
la
luz
Un
aveugle
en
sait
plus
qu'un
idiot
de
la
lumière
Tus
votos
puede
que
sean
clavos
en
tu
cruz
Tes
votes
pourraient
être
des
clous
sur
ta
croix
Оцените перевод
1
Asignatura Pendiente (Acústico)
2 Adiós Melancolía (Acústico)
3 A la Medida (Acústico)
4 Lo Poco Que Queda de Mi (Acústico)
5 Quesos, Cosas, Casas (Acústico)
6 Te Acuerdas de Mi (Carta No. 2) (Acústico)
7 Que Nadie Vea (Acústico)
8 Para Bien o Para Mal (Acústico)
9 Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja (Acústico)
10 Caudillo (Acústico)
11 Cisnes (Acústico)
12 Malena (Acústico)
13 Su Menester (Acústico)
14 Duerme (Acústico)
15 De Vez en Mes (Acústico)
16 Nada Es Como Tú (Acústico)
2 Adiós Melancolía (Acústico)
3 A la Medida (Acústico)
4 Lo Poco Que Queda de Mi (Acústico)
5 Quesos, Cosas, Casas (Acústico)
6 Te Acuerdas de Mi (Carta No. 2) (Acústico)
7 Que Nadie Vea (Acústico)
8 Para Bien o Para Mal (Acústico)
9 Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja (Acústico)
10 Caudillo (Acústico)
11 Cisnes (Acústico)
12 Malena (Acústico)
13 Su Menester (Acústico)
14 Duerme (Acústico)
15 De Vez en Mes (Acústico)
16 Nada Es Como Tú (Acústico)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.