Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Correr
Solita
va
esquivando
lo
patético
Она
одна,
избегая
жалкого,
Desde
la
trinchera
de
su
PC
Из
окопа
своего
ПК.
Busca
en
el
espacio
cibernético
Ищет
в
киберпространстве
бескрайнем
El
amor
que
un
día
tuvo
y
se
le
fue
Любовь,
что
когда-то
была,
но
ушла.
Y
hace
sus
compritas
siempre
en
Amazon
И
делает
покупки
всегда
на
Amazon,
Ya
lloró
el
velorio
de
su
Messenger
Уже
оплакала
похороны
своего
Messenger.
Manda
mensajitos
con
un
corazón
Шлёт
сообщения
с
сердечком,
Y
se
toca
viendo
porno
de
alquiler
И
трогает
себя,
смотря
порно
напрокат.
Quiere
huir
Хочет
сбежать,
Salir
de
ahí
Уйти
отсюда,
No
hay
bullying
ni
complejos
Нет
травли
и
комплексов
Detrás
de
un
Avatar
За
Аватаром,
Que
se
joda
el
espejo
К
чёрту
зеркало,
Nadie
se
va
a
enterar
Никто
не
узнает.
Huir
Сбежать,
Salir
de
ahí
Уйти
отсюда.
Tiene
enamorados
en
el
Instagram
У
неё
поклонники
в
Instagram,
Con
sus
fotos
falsas
a
lo
Marilyn
С
её
фальшивыми
фото
а-ля
Мэрилин.
Quién
quita
que
un
día
venga
Superman
Кто
знает,
может,
однажды
придёт
Супермен
Y
borré
el
pasado
como
su
carmín
И
сотрёт
прошлое,
как
её
кармин.
Cuando
su
memoria
es
un
USB
Когда
её
память
— это
USB,
Todo
buen
secreto
goza
inmunidad
Любой
хороший
секрет
обладает
иммунитетом.
Aunque
las
noticias
que
hay
en
la
TV
Хотя
новости
по
телевизору
La
enfrenten
de
nuevo
con
la
realidad
Снова
сталкивают
её
с
реальностью.
Quiere
huir
Хочет
сбежать,
Salir
de
ahí
Уйти
отсюда,
No
hay
bullying
ni
complejos
Нет
травли
и
комплексов
Detrás
de
un
Avatar
За
Аватаром,
Que
se
joda
el
espejo
К
чёрту
зеркало,
Nadie
se
va
a
enterar
Никто
не
узнает.
Huir
Сбежать,
Salir
de
ahí
Уйти
отсюда.
Tiene
contraseñas
a
lo
KGB
У
неё
пароли,
как
у
КГБ,
Que
nadie
se
entere
de
su
identidad
Чтобы
никто
не
узнал
её
личность.
Sabe
ser
feliz
mintiendo
en
su
PC
Умеет
быть
счастливой,
лгая
в
своём
ПК,
Sabe
maldecir
frente
a
la
realidad
Умеет
проклинать
перед
лицом
реальности.
Huir
Сбежать,
Salir
de
ahí
Уйти
отсюда,
No
hay
bullying
ni
complejos
Нет
травли
и
комплексов
Detrás
de
un
Avatar
За
Аватаром,
Que
se
joda
el
espejo
К
чёрту
зеркало,
Nadie
se
va
a
enterar
Никто
не
узнает.
Huir
Сбежать,
Salir
de
ahí
Уйти
отсюда,
Correr
Бежать,
Huir
Сбежать,
(Ehh)
(Эй)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.