Текст и перевод песни Ricardo Arjona - El Cielo a Mi Favor (Circo Soledad En Vivo)
Tiene
un
manantial
bajo
la
lengua
У
него
родник
под
языком.
Y
una
luz
de
marzo
entre
los
ojos
И
мартовский
свет
между
глазами
Su
espalda
es
la
luna
cuando
mengua
Его
спина-Луна,
когда
он
уменьшается.
Y
ella
vence
en
tregua
cuando
enojo
И
она
побеждает
в
перемирии,
когда
я
злюсь.
Se
quedó
sin
su
sostén
pa'
sostenerme
Он
выбежал
из
своего
бюстгальтера,
чтобы
держать
меня.
Se
quedó
sin
su
vestido
pa'
mi
abrigo
Она
выбежала
из
своего
платья,
па
' мое
пальто.
Se
desnudó
completa
pa'
quererme
Разделся
полный
па
' любить
меня
Y
perdió
su
libertad
pa'
estar
conmigo
И
он
потерял
свою
свободу,
чтобы
быть
со
мной.
Me
quiere
como
no
me
quiero
yo
Он
любит
меня
так
же,
как
я
не
люблю
себя.
Me
cuida
como
no
me
cuido
yo
Он
заботится
обо
мне
так
же,
как
я
не
заботлюсь
о
себе.
El
cielo
a
mi
favor
se
equivocó
Небеса
в
мою
пользу
ошибались.
Tengo
claro
que
no
me
merezco
Мне
ясно,
что
я
не
заслуживаю.
El
milagro
del
permiso
de
su
boca
Чудо
разрешения
из
его
уст
Es
tan
poca
cosa
la
que
ofrezco
Это
так
мало,
что
я
предлагаю.
El
cielo,
a
mi
favor,
hoy
se
equivoca
Небо,
в
мою
пользу,
сегодня
ошибается.
Me
quiere
como
no
me
quiero
yo
Он
любит
меня
так
же,
как
я
не
люблю
себя.
Me
cuida
como
no
me
cuido
yo
Он
заботится
обо
мне
так
же,
как
я
не
заботлюсь
о
себе.
El
cielo,
a
mi
favor,
se
equivocó
Небо,
в
мою
пользу,
ошибалось.
Se
quedó
sin
su
sostén
pa'
sostenerme
Он
выбежал
из
своего
бюстгальтера,
чтобы
держать
меня.
Se
quedó
sin
su
vestido
pa'
mi
abrigo
Она
выбежала
из
своего
платья,
па
' мое
пальто.
Y
ya
desnuda,
se
quedó
sin
soledad
pa'
estar
conmigo
И
уже
обнаженная,
она
осталась
без
одиночества,
чтобы
быть
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Arjona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.