Текст и перевод песни Ricardo Arjona - El Que Olvida

El Que Olvida

Parece que estás bien
Perfecta pa la foto
Más talla en el sostén
Chofer y copiloto
Más nanas que herederos
Más millas que azafata
Combinas tus sombreros
Con todas sus corbatas
Mascotas con casita
Y estatus VIP
Y el Dalai te da cita
Cuando anda por aquí
Cada cual su vida
Yo quise la verdad tú la mentira
Lujo y pesadilla
Quien tiene dignidad no se arrodilla
Dicen que en la vida
No gana el que se va
Si no el que olvida
Parece que estás bien
Parece que parece
Que el precio de un rehén
Paga lo que merece
Parece que estoy mal
Y no es lo que parece
La azúcar sabe a sal
Depende quien te bese
No llames más a casa
Te juro soy feliz
Con mi sartén de grasa
Y mi amor de aprendiz
Cada cual su vida
Yo quise la verdad tú la mentira
Lujo y pesadilla
Quien tiene dignidad no se arrodilla
Dicen que en la vida
No gana el que se va
Si no el que olvida
Cada cual su vida
Yo quise la verdad tú la mentira
Lujo y pesadilla
Quien tiene dignidad no se arrodilla
Dicen que en la vida
No gana el que se va
Si no el que olvida.

Тот, кто забывает

Кажется, у тебя все хорошо,
Идеальная картинка,
Размер бюстгальтера больше,
И шофер, и второй пилот,
Нянек больше, чем наследников,
Миль больше, чем у стюардессы,
Сочетаешь свои шляпки
Со всеми его галстуками,
У питомцев свои домики
И статус VIP,
И Далай-лама назначает тебе встречу,
Когда бывает здесь.
У каждого своя жизнь.
Я хотел правды, ты — лжи.
Роскошь и кошмар.
У кого есть достоинство, тот не станет на колени.
Говорят, что в жизни
Побеждает не тот, кто уходит,
А тот, кто забывает.
Кажется, у тебя все хорошо,
Кажется, что кажется,
Что цена заложника
Окупает то, чего заслуживает.
Кажется, что у меня все плохо,
И это не то, что кажется.
Сахар на вкус как соль,
Зависит от того, кто тебя целует.
Не звони больше домой,
Клянусь, я счастлив
Со своей жирной сковородкой
И своей любовью-ученицей.
У каждого своя жизнь.
Я хотел правды, ты — лжи.
Роскошь и кошмар.
У кого есть достоинство, тот не станет на колени.
Говорят, что в жизни
Побеждает не тот, кто уходит,
А тот, кто забывает.
У каждого своя жизнь.
Я хотел правды, ты — лжи.
Роскошь и кошмар.
У кого есть достоинство, тот не станет на колени.
Говорят, что в жизни
Побеждает не тот, кто уходит,
А тот, кто забывает.