Ricardo Arjona - Ella Baila Sola - Demo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Ella Baila Sola - Demo




Ella Baila Sola - Demo
Она танцует одна - Демо
Ella baila sola
Она танцует одна,
Bajo de un farol
Под светом фонаря,
Tangos de Piazzolla
Танго Пьяццоллы,
Con su si bemol
С её си бемоль.
Tanta luz y a obscuras
Столько света, и в темноте,
Tanta gracia lloran
Столько грации плачет,
La fe tiene dudas
Вера сомневается,
Porque Dios la ignora
Ведь Бог её не замечает.
Con su pelo a rape
С её бритой головой,
Lucha con la suerte
Она борется с судьбой,
De que no se escapen
Чтобы не ускользнули,
Su vida y la muerte
Её жизнь и смерть.
Ella baila sola
Она танцует одна,
Esperando el fin
В ожидании конца,
Bajo una farola
Под фонарём,
Sobre el adoquín
На мостовой.
La vida es un guacho
Жизнь - это хулиган,
Que a veces te afana
Который иногда тебя грабит,
La esperanza un tacho
Надежда - мусорный бак,
Pa' tirar mañanas
Чтобы выбрасывать завтра.
No quiso rendirse
Она не хотела сдаваться,
Como una entre mil
Как одна на тысячу,
Quiso despedirse
Она хотела проститься,
Con la luz de abril
С апрельским светом.
Bandoneón de luna
Бандонеон луны,
Tango del ocaso
Танго заката,
Milonga sin cuna
Милонга без колыбели,
Vida a corto plazo
Жизнь на короткий срок.
Sin copas que a veces
Без бокалов, которые порой
Se hacen pesadillas
Превращаются в кошмары,
La muerte y sus jueces
Смерть и её судьи,
Como zancadilla
Как подножка.
Se escucha su risa
Слышен её смех,
Silbando en el viento
Свистящий на ветру,
Destinos con prisa
Спешащие судьбы,
Y olvidos tan lentos
И такие медленные забвения.
Ella baila sola
Она танцует одна,
Esperando el fin
В ожидании конца,
Bajo una farola
Под фонарём,
Sobre el adoquín
На мостовой.
La vida es un guacho
Жизнь - это хулиган,
Que a veces te afana
Который иногда тебя грабит,
La esperanza un tacho
Надежда - мусорный бак,
Pa' tirar mañanas
Чтобы выбрасывать завтра.
No quiso rendirse
Она не хотела сдаваться,
Como una entre mil
Как одна на тысячу,
Quiso despedirse
Она хотела проститься,
Con la luz de abril
С апрельским светом.





Авторы: Ricardo Arjona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.