Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Me Quedaré
Yo
no
soy
la
suerte
echada
Je
ne
suis
pas
la
chance
jetée
Ni
el
silencio
de
una
sombra
Ni
le
silence
d'une
ombre
Vos
no
sos
ave
encantada
Tu
n'es
pas
un
oiseau
enchanté
Ni
pasito
sobre
alfombra
Ni
un
pas
sur
un
tapis
No
le
busques
terciopelo
Ne
cherche
pas
de
velours
A
la
lija
de
esta
historia
Sur
la
rugosité
de
cette
histoire
No
te
gastes
en
desvelos
Ne
te
consume
pas
en
insomnies
Deja
en
paz
a
la
memoria
Laisse
la
mémoire
en
paix
Si
coinciden
los
defectos
Si
les
défauts
coïncident
Y
aguantamos
el
tifón
Et
que
nous
résistons
au
typhon
El
amor
podría
encontrar
una
razón
L'amour
pourrait
trouver
une
raison
Cuánto
sueño
hay
que
matar
Combien
de
rêves
faut-il
tuer
Por
mentirle
a
la
melancolía
Pour
mentir
à
la
mélancolie
Cuánta
historia
hay
que
ocultar
Combien
d'histoires
faut-il
cacher
Por
sentirse
un
poco
en
compañía
Pour
se
sentir
un
peu
en
compagnie
Si
me
engaño,
engañaré
Si
je
me
trompe,
je
tromperai
Si
me
quieres
como
soy,
me
quedaré
Si
tu
m'aimes
comme
je
suis,
je
resterai
Si
te
entregas
al
insomnio
Si
tu
t'abandonnes
à
l'insomnie
De
vivir
de
expectativas
De
vivre
d'attentes
Ve
siguiendo
a
tus
demonios
Continue
à
suivre
tes
démons
Serás
siempre
fugitiva
Tu
seras
toujours
fugitive
Ya
no
pidas
más
consejos
Ne
demande
plus
de
conseils
Te
dirán
todos
que
no
Tous
te
diront
non
Dijo
un
ciego
que
fue
él
el
que
lo
vio
Un
aveugle
a
dit
que
c'est
lui
qui
l'a
vu
Cuánto
sueño
hay
que
matar
Combien
de
rêves
faut-il
tuer
Por
mentirle
a
la
melancolía
Pour
mentir
à
la
mélancolie
Cuánta
historia
hay
que
ocultar
Combien
d'histoires
faut-il
cacher
Por
sentirse
un
poco
en
compañía
Pour
se
sentir
un
peu
en
compagnie
Si
me
engaño,
engañaré
Si
je
me
trompe,
je
tromperai
Si
me
quieres
como
soy,
me
quedaré
Si
tu
m'aimes
comme
je
suis,
je
resterai
Cuánto
sueño
hay
que
matar
Combien
de
rêves
faut-il
tuer
Por
mentirle
a
la
melancolía
Pour
mentir
à
la
mélancolie
Cuánta
historia
hay
que
ocultar
Combien
d'histoires
faut-il
cacher
Por
sentirse
un
poco
en
compañía
Pour
se
sentir
un
peu
en
compagnie
Si
me
engaño,
engañaré
Si
je
me
trompe,
je
tromperai
Si
me
quieres
como
soy,
me
quedaré
Si
tu
m'aimes
comme
je
suis,
je
resterai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.