Текст и перевод песни Ricardo Arjona - Penthouse

Penthouse

A esta azotea
No sube el recuerdo
A estas alturas
No hay tiempo ni azar

A veces me encuentro
Y a veces me pierdo
Yo vivo en las nubes
Me dio por volar

A veces me da por pensarte
Y empiezo a sentir gravedad
Después me da por olvidarte
Y vuelve la libertad

Yo tengo un Penthouse en las nubes
Con vistas a ningún lugar
Un coro de 30 querubes
Que no saben cantar

Yo tengo mi propio planeta
Mi propio sistema solar
A veces pasas como cometa
Y empiezo a bajar

Te olvido y me lanzo a volar

Me dicen que el tiempo
No para allá abajo
Me tachan de loco
No quiero bajar

En esta azotea
Encuentro el atajo
Conspiro con todo
Por no recordar

Me han dicho que sigues viviendo
Feliz en el mismo lugar
Y mientras yo sigo subiendo
Queriendo olvidar

Yo tengo un Penthouse en las nubes
Con vistas a ningún lugar
Un coro de 30 querubes
Que no saben cantar

Yo tengo mi propio planeta
Mi propio sistema solar
A veces pasas como cometa
Y empiezo a bajar

Te olvido y me lanzo a volar

Yo tengo mi propio planeta
Mi propio sistema solar
A veces pasas como cometa
Y empiezo a bajar

Te olvido y me lanzo a volar

Пентхаус

На эту крышу
Не поднимаются воспоминания.
На этой высоте
Нет ни времени, ни случая.

Иногда я нахожу себя,
А иногда теряюсь.
Я живу в облаках,
Мне захотелось летать.

Порой ловлю себя на мысли о тебе,
И начинаю чувствовать притяжение.
Потом решаю забыть тебя,
И возвращается свобода.

У меня есть пентхаус в облаках,
С видом в никуда.
Хор из 30 херувимов,
Которые не умеют петь.

У меня есть своя собственная планета,
Моя собственная Солнечная система.
Иногда ты пролетаешь кометой,
И я начинаю падать.

Забываю тебя и снова взлетаю.

Мне говорят, что время
Не останавливается там, внизу.
Считают меня сумасшедшим,
Но я не хочу спускаться.

На этой крыше
Я нахожу свой путь,
Здесь я в сговоре со всем,
Чтобы не вспоминать.

Мне сказали, что ты всё ещё живёшь
Счастливо, на том же месте.
А я всё продолжаю подниматься,
Желая забыть.

У меня есть пентхаус в облаках,
С видом в никуда.
Хор из 30 херувимов,
Которые не умеют петь.

У меня есть своя собственная планета,
Моя собственная Солнечная система.
Иногда ты пролетаешь кометой,
И я начинаю падать.

Забываю тебя и снова взлетаю.

У меня есть своя собственная планета,
Моя собственная Солнечная система.
Иногда ты пролетаешь кометой,
И я начинаю падать.

Забываю тебя и снова взлетаю.