Sobrevivirás - Versión Acústica - Ricardo Arjona перевод на немецкий

Sobrevivirás - Versión Acústica

¿Hacemos la siguiente de una vez?
De Blanco también
Vamos a hacer este segmento
Para un disco que pensábamos que no lo íbamos a hacer acá

Fue a última hora que decidimos que teníamos que poner
Por lo menos tres o cuatro canciones
Las teníamos toda reservadas para esa gira que nunca se dio
Pero ya nos vamos a lanzar por ahí
Así que vamos a hacer este pequeño segmento de las canciones de Blanco
Este, vamo', vamo', Víctor

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah

Uh-uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah

Lo sabe muy bien Dios
Tiré mucho a la mierda mi pasado
Quiero volver con vos
Lavar con agua fresca los pecados
Volver a comenzar
Podría estar mintiendo, ten cuidado

Hubo noches que te amé
Y días que te odié con toda el alma
No entiendo bien por qué (por qué)
Contigo o sin ti no tengo calma
No vuelvas a caer
No importa lo que diga, no he cambiado

Y sálvate de mí
No me aceptes más
Vengo a suplicarte, pero

Piensa un poco en ti
Sobrevivirás
Aunque te suplique
Dime no

Te quiero, ya lo ves
Me muero por volver, pero te pido
No lo hagas otra vez

Lo mío aunque lo intente está perdido
Conoces lo que soy
No volverá a ser flor
Fruto podrido

Y sálvate de mí
No me aceptes más
Vengo a suplicarte, pero

Piensa un poco en ti
Sobrevivirás
Aunque te suplique
Dime no

Busco en mi fracaso
La oportunidad
Entiende, no hagas caso
Sigue en libertad

Y sálvate de mí
No me aceptes más
Vengo a suplicarte, pero

Piensa un poco en ti
Sobrevivirás
Aunque te suplique
Dime no

Du wirst überleben - Akustikversion

Machen wir gleich mit dem nächsten weiter?
Auch von Blanco
Wir werden dieses Segment machen
Für ein Album, von dem wir dachten, wir würden es hier nicht machen

Es war in letzter Minute, dass wir entschieden, dass wir
zumindest drei oder vier Lieder aufnehmen mussten
Wir hatten sie alle für diese Tour reserviert, die nie stattfand
Aber wir werden uns bald auf den Weg machen
Also werden wir dieses kleine Segment mit den Liedern von Blanco machen
Komm, komm schon, Víctor

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah

Uh-uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah

Gott weiß es sehr gut
Ich habe meine Vergangenheit oft weggeworfen
Ich möchte zu dir zurückkehren
Mit frischem Wasser die Sünden abwaschen
Neu anfangen
Ich könnte lügen, sei vorsichtig

Es gab Nächte, da liebte ich dich
Und Tage, da hasste ich dich aus tiefster Seele
Ich verstehe nicht ganz, warum (warum)
Mit oder ohne dich finde ich keine Ruhe
Fall nicht wieder darauf herein
Egal, was ich sage, ich habe mich nicht geändert

Und rette dich vor mir
Akzeptiere mich nicht mehr
Ich komme, um dich anzuflehen, aber

Denk ein wenig an dich
Du wirst überleben
Auch wenn ich dich anflehe
Sag nein

Ich liebe dich, du siehst es ja
Ich sterbe danach, zurückzukehren, aber ich bitte dich
Tu es nicht noch einmal

Meins ist, auch wenn ich es versuche, verloren
Du weißt, wer ich bin
Es wird keine Blume mehr werden
Verfaulte Frucht

Und rette dich vor mir
Akzeptiere mich nicht mehr
Ich komme, um dich anzuflehen, aber

Denk ein wenig an dich
Du wirst überleben
Auch wenn ich dich anflehe
Sag nein

Ich suche in meinem Scheitern
Die Gelegenheit
Versteh, hör nicht darauf
Bleib in Freiheit

Und rette dich vor mir
Akzeptiere mich nicht mehr
Ich komme, um dich anzuflehen, aber

Denk ein wenig an dich
Du wirst überleben
Auch wenn ich dich anflehe
Sag nein