Текст и перевод песни Ricardo Braga - Agradece

Agradece

Agradece aquele irmão
Que te ajudou
Te deu a mão
E te mostrou a boa direção
Mas agradece também
Quem tua dor ignorou pois te ensinou
Pela omissão
Todo valor que a caridade tem

Agradece aquele irmão
Que por amor te deu o pão
E não negou jamais compreensão
Mas agradece também
Quem te humilhou e fez sofrer porque te fez
Compreender
Que a humildade é um grande bem

Agradece as flores
Porque elas servem pra te festejar
Mas agradece também aos espinhos
Porque eles te ferem pra te melhorar

Agradece aquele irmão
Que te ajudou
Te deu a mão
E te mostrou a boa direção
Mas agradece também
Quem tua dor ignorou pois te ensinou
Pela omissão
Todo valor que a caridade tem

Agradece aquele irmão
Que por amor te deu o pão
E não negou jamais compreensão
Mas agradece também
Quem te humilhou e fez sofrer porque te fez
Compreender
Que a humildade é um grande bem

Conserve os amigos
Por que eles te ajudam a continuar
Mas não despreze os teus inimigos
Por que eles te ensinam sempre a perdoar

Agradece aquele irmão
Que por amor te deu o pão
E não negou jamais compreensão
Mas agradece também
Quem te humilhou e fez sofrer porque te fez
Compreender
Que a humildade é um grande bem

La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...

Be Grateful

Be grateful to the brother
Who helped you
Held your hand
And showed you the right direction
But be grateful, too
To the one who ignored your pain because they taught you
By omission
The value of charity

Be grateful to the brother
Who lovingly fed you
And never denied you compassion
But be grateful, too
To the one who humiliated and hurt you because they made you
Understand
That humility is a great gift

Be grateful for the flowers
Because they help you celebrate
But be grateful, too, for the thorns
Because they hurt you to make you better

Be grateful to the brother
Who helped you
Held your hand
And showed you the right direction
But be grateful, too
To the one who ignored your pain because they taught you
By omission
The value of charity

Be grateful to the brother
Who lovingly fed you
And never denied you compassion
But be grateful, too
To the one who humiliated and hurt you because they made you
Understand
That humility is a great gift

Cherish your friends
Because they help you carry on
But do not despise your enemies
Because they always teach you to forgive

Be grateful to the brother
Who lovingly fed you
And never denied you compassion
But be grateful, too
To the one who humiliated and hurt you because they made you
Understand
That humility is a great gift

La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...
La, la, la, la, la, la...