Текст и перевод песни Ricardo Braga - Atriz Principal

Atriz Principal

No fundo do espelho onde você se vê
Há uma criança brincando de se esconder
Seus olhos vermelhos não vão jamais apagar
Aquela esperança que ela tem no olhar

Solte a menina, que ainda existe em você
Sorria pra vida, e recomece a viver
A sua história tão bela, e não existe outra igual
Você na sua novela, é a atriz principal

Por coisa tão pouca, você não vai desistir
Ainda é tão moça tem tudo para ser feliz
Você pode cantar como esse pássaro
Você pode brilhar, como esse sol
Você pode voar, livre no espaço
Ou ficar presa no chão, e sempre só

Ouh

Solte a menina, que ainda existe em você
Sorria para vida, e recomece a viver
Você pode cantar, como esse pássaro
Você pode brilhar, como esse sol
Você pode voar, livre no espaço
Ou ficar presa no chão, e sempre só

E sempre só, ouh
Você pode cantar, como esse pássaro

L'actrice principale

Au fond du miroir où tu te vois
Il y a une enfant qui joue à cache-cache
Tes yeux rouges ne vont jamais s'éteindre
L'espoir qu'elle a dans le regard

Libère la petite fille qui existe encore en toi
Souri à la vie et recommence à vivre
Ton histoire est si belle et il n'y en a pas d'autre pareille
Tu es dans ton feuilleton, tu es l'actrice principale

Pour si peu, tu n'abandonneras pas
Tu es encore si jeune, tu as tout pour être heureuse
Tu peux chanter comme cet oiseau
Tu peux briller comme ce soleil
Tu peux voler librement dans l'espace
Ou rester coincée au sol, et toujours seule

Ouh

Libère la petite fille qui existe encore en toi
Souri à la vie et recommence à vivre
Tu peux chanter comme cet oiseau
Tu peux briller comme ce soleil
Tu peux voler librement dans l'espace
Ou rester coincée au sol, et toujours seule

Et toujours seule, ouh
Tu peux chanter comme cet oiseau