Ricardo Braga - Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricardo Braga - Vida




Vida
Vie
de acordar pela manhã
Seulement me réveiller le matin
E poder enxergar a luz do dia
Et pouvoir voir la lumière du jour
Ver o sol e o mar ao entardecer
Voir le soleil et la mer au coucher du soleil
E as estrelas como companhia
Et les étoiles comme compagnie
de acordar pela manhã
Seulement me réveiller le matin
Sentir os pés livres tocar o chão
Sentir mes pieds libres toucher le sol
Viver cada segundo dessa vida
Vivre chaque seconde de cette vie
Amar seguir o próprio coração
Aimer suivre son propre cœur
Dia lindo, tarde boa, noite quente
Belle journée, bon après-midi, nuit chaude
atoa
Je suis libre
Dia lindo, quanta dor, viva a vida
Belle journée, combien de douleur, vive la vie
O amor
L'amour
de acordar pela manhã
Seulement me réveiller le matin
Um banho na água festa do riacho
Une baignade dans l'eau de la fête du ruisseau
Adormecer nos campos entre as flores
S'endormir dans les champs parmi les fleurs
Despertando o sonho nos seus braços
Éveiller le rêve dans tes bras
de acordar pela manhã
Seulement me réveiller le matin
E agradecer por tudo que Deus deu
Et remercier pour tout ce que Dieu a donné
A vida, liberdade, a natureza
La vie, la liberté, la nature
A terra, o leite, o mel que concedeu
La terre, le lait, le miel qu'il a donné
Dia lindo, tarde boa, noite quente
Belle journée, bon après-midi, nuit chaude
atoa
Je suis libre
Dia lindo, quanta dor, viva a vida
Belle journée, combien de douleur, vive la vie
O amor
L'amour
Viva vida...
Vive la vie...
Viva o amor...
Vive l'amour...
Dia lindo, tarde boa, noite quente
Belle journée, bon après-midi, nuit chaude
atoa
Je suis libre
Dia lindo, quanta dor, viva a vida
Belle journée, combien de douleur, vive la vie
O amor
L'amour





Авторы: Elaine Maia, Ricardo Braga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.