Текст и перевод песни Ricardo Caballero - Amar a Muerte

Amar a Muerte

Ya no quiero discutir
Te lo digo por favor, querida
Si lo nuestro fue un error
Hoy lo pago con tu adiós, querida
Yo no quise lastimar
Ni tu amor ni tu amistad, querida
Y me duele más que a ti
Está cruel separación, querida
Es que no entiendes tú
Lo que es amar amor
Amar a muerte.
Y es que no entiendes tú
Que a veces el amor se siente
Oh no
Es que no entiendes tú
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tú que suerte.
Si llamara alguna vez
El amor a tu portal, querida
Si lo quieres como yo
Como yo te quiero a ti, querida.
Para entonces tú sabrás
Como duele en el amor la herida.
Si él te deja alguna vez
Como tú me dejas hoy, querida.
Es que no entiendes tú
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tú
Que a veces el amor se siente
Oh si
Es que no entiendes tú
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tú
Que a veces el amor se siente
Es que no entiendes tú
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tú
Que a veces el amor se siente
S que no entiendes tú
Lo que es amar amor
Amar a muerte
Es que no entiendes tú
Que suerte.

Любить до смерти

Я больше не хочу спорить,
Умоляю тебя, дорогая,
Если наша любовь была ошибкой,
Сегодня я расплачиваюсь за нее твоим прощанием, дорогая.
Я не хотел причинять тебе боль,
Ни твоей любви, ни твоей дружбе, дорогая,
И мне больнее, чем тебе,
От этого жестокого расставания, дорогая.
Ты просто не понимаешь,
Что такое любить,
Любить до смерти.
Ты просто не понимаешь,
Что иногда любовь чувствуется
О, нет.
Ты просто не понимаешь,
Что такое любить,
Любить до смерти.
Ты просто не понимаешь, какое это счастье.
Если когда-нибудь постучится
Любовь в твою дверь, дорогая,
Если ты полюбишь так же,
Как я люблю тебя, дорогая.
Тогда ты поймешь,
Как болит рана от любви.
Если он тебя когда-нибудь бросит,
Как ты бросаешь меня сегодня, дорогая.
Ты просто не понимаешь,
Что такое любить,
Любить до смерти.
Ты просто не понимаешь,
Что иногда любовь чувствуется.
О, да.
Ты просто не понимаешь,
Что такое любить,
Любить до смерти.
Ты просто не понимаешь,
Что иногда любовь чувствуется.
Ты просто не понимаешь,
Что такое любить,
Любить до смерти.
Ты просто не понимаешь,
Что иногда любовь чувствуется.
Ты просто не понимаешь,
Что такое любить,
Любить до смерти.
Ты просто не понимаешь,
Какое это счастье.