Текст и перевод песни Ricardo Caballero - Hasta la Camisa

Hasta la Camisa

Aquí estoy, completamente como soy,
Sin equipo de protección, con toda la ilusión prendida,
Aquí voy, abriendo todo el corazón,
Para que entres sin precaución, y no busques una salida.

Esta vez, quiero ser,
El que baile por tu amor en la cornisa,
El que apostará por ti hasta la camisa.

Por ti daría media vida, por ti mi libertad arriesgaría,
Por ti también me tatuaría, por ti no sabes todo lo que haría,
Por ti el cigarro dejaría, por ti mi mal humor lo cambiaría,
Por ti no me cuestionaría, por ti sin duda yo me casaría, por ti.

Aquí estoy, completamente como soy,
Sin signos de interrogación, sin miedos tras de la sonrisa.

Esta vez, quiero ser,
El que baile por tu amor en la cornisa,
El que apostará por ti hasta la camisa.

Por ti daría media vida, por ti mi libertad arriesgaría,
Por ti también me tatuaría, por ti no sabes todo lo que haría,
Por ti el cigarro dejaría, por ti mi mal humor lo cambiaría,
Por ti no me cuestionaría, por ti sin duda yo me casaría.

Por ti daría media vida, por ti mi libertad arriesgaría,
Por ti también me tatuaría, por ti no sabes todo lo que haría,
Por ti el cigarro dejaría, por ti mi mal humor lo cambiaría,
Por ti no me cuestionaría, por ti sin duda yo me casaría, por ti.

Pero solo por ti,
Solo por ti, solo por ti,
Pero solo por ti.

Down to My Shirt

Here I am, completely as I am,
With no protective gear, with all the illusion hanging on,
Here I go, opening up my whole heart,
So you can come in without caution, and not look for a way out.

This time, I want to be,
The one who dances for your love on the ledge,
The one who will bet on you down to my shirt.

For you I would give half my life, for you my freedom I would risk,
For you I would also get a tattoo, for you you don't know all the things I would do,
For you I would give up cigarettes, for you I would change my bad mood,
For you I would not question myself, for you without a doubt I would marry, for you.

Here I am, completely as I am,
With no question marks, no fears behind the smile.

This time, I want to be,
The one who dances for your love on the ledge,
The one who will bet on you down to my shirt.

For you I would give half my life, for you my freedom I would risk,
For you I would also get a tattoo, for you you don't know all the things I would do,
For you I would give up cigarettes, for you I would change my bad mood,
For you I would not question myself, for you without a doubt I would marry.

For you I would give half my life, for you my freedom I would risk,
For you I would also get a tattoo, for you you don't know all the things I would do,
For you I would give up cigarettes, for you I would change my bad mood,
For you I would not question myself, for you without a doubt I would marry, for you.

But only for you,
Only for you, only for you,
But only for you.