Текст и перевод песни Ricardo Cepeda - Madre Es Madre

Madre Es Madre

Les juro, que por mis hijos, el amor que siento es muy grande
Pero ellos mismos me han dicho que no hay como el de la madre
Mis hijos son mi esperanza, tal vez mi continuación
Mi madre fue mi enseñanza y mi eterna bendición

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

Mamá Laurel
Mi mamacita, les recordamos vieja

A vos te agradezco madre que por mí te preocuparas
Siendo un hombre me arrullabas, lo que no hacía mi padre
A mí siempre me buscabas, ya ves cuando me doy cuenta
Que siendo yo un sinvergüenza, por mí siempre llorabas

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

Qué linda es mamá Trina
Tu hijo te quiere

El corazón en pedazos se me partió aquel diciembre
Cuando te fuiste para siempre, vieja, sin darme el abrazo
Aunque no te tenga viva a cada instante te siento
Y noche a noche te rezo para que cuides mi vida

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

Viejita Isaía y Josefina

Con lágrimas en los ojos y un nudo aquí en mi garganta
Yo te canto vieja santa porque tú eres mi tesoro
Perdóneme que le diga a usted mi querido amigo
Llévala siempre contigo y que Dios te la bendiga

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

(Todo el que tiene una madre, vive lleno de bondad)
(Del amor y de la humildad y que de algo está seguro)
(Que no hay corazón más puro que el corazón de una madre)

Мать есть Мать

Клянусь, любовь, которую я испытываю к своим детям, очень велика,
Но они сами мне сказали, что нет ничего подобного материнской любви.
Мои дети – моя надежда, возможно, мое продолжение,
Моя мать была моим учителем и моим вечным благословением.

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)

Мама Лаурель
Моя мамочка, мы помним тебя, старушка

Я благодарен тебе, мама, за то, что ты обо мне заботилась,
Будучи уже взрослым мужчиной, ты меня баюкала, чего не делал мой отец.
Ты всегда меня искала, и теперь я понимаю,
Что, когда я был негодяем, ты всегда плакала из-за меня.

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)

Какая красивая мама Трина
Твой сын любит тебя

Мое сердце разбилось вдребезги в тот декабрь,
Когда ты ушла навсегда, старушка, не обняв меня.
Хотя тебя нет в живых, я чувствую тебя каждое мгновение,
И каждую ночь я молюсь за тебя, чтобы ты оберегала мою жизнь.

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)

Старушки Исайя и Жозефина

Со слезами на глазах и комом в горле
Я пою тебе, святая старушка, потому что ты мое сокровище.
Простите меня, что я говорю вам, мой дорогой друг,
Всегда берегите ее, и пусть Бог благословит ее.

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)

(У каждого, у кого есть мать, жизнь полна добра)
(Любви и смирения, и он в чем-то уверен)
(Что нет сердца чище, чем сердце матери)