Текст и перевод песни Ricardo Cepeda - Mi Nostalgia
Maracaibo,
tierra
amada,
desde
que
de
ti
salí
Maracaibo,
beloved
land,
since
I
left
you
A
cada
instante
te
añoro,
me
paso
el
tiempo
pensando
en
ti
I
miss
you
every
moment,
I
spend
my
time
thinking
of
you
Y
en
mí
vibra
la
esperanza
que
a
ti
voy
a
regresar
And
my
heart
vibrates
with
the
hope
that
I
will
return
to
you
Y
es
por
eso
que
me
paso
cantando
siempre
para
olvidar
And
that
is
why
I
always
sing
to
forget
Volvió
diciembre,
luces
December
is
back,
lights
Parranderos
y
el
viento
juega
cantando
gaitas
Party-goers
and
the
wind
plays
singing
gaitas
Y
esta
nostalgia
que
a
mi
alma
mata
colma
mis
ansias
de
regresar
And
this
nostalgia
that
kills
my
soul
fills
my
desire
to
return
Voy
al
encuentro
de
un
bardo
gaitero
que
ayer
llegó
de
mi
viejo
lar
I
go
to
meet
a
gaita
bard
who
arrived
yesterday
from
my
old
home
Háblame
de
Maracaibo
(háblame
de
Maracaibo),
canta
una
gaita
gaitero
Tell
me
about
Maracaibo
(tell
me
about
Maracaibo),
sing
a
gaita,
gaitero
Canta
que
quiero,
querido
amigo,
cantar
contigo
por
no
llorar
Sing
that
I
want,
dear
friend,
to
sing
with
you
so
as
not
to
cry
Volvió
diciembre,
luces
December
is
back,
lights
Parranderos
y
el
viento
juega
cantando
gaitas
Party-goers
and
the
wind
plays
singing
gaitas
Y
esta
nostalgia
que
a
mi
alma
mata
colma
mis
ansias
de
regresar
And
this
nostalgia
that
kills
my
soul
fills
my
yearning
to
return
Voy
al
encuentro
de
un
bardo
gaitero
que
ayer
llegó
de
mi
viejo
lar
I
go
to
meet
a
gaita
bard
who
arrived
yesterday
from
my
old
home
Háblame
de
Maracaibo
(háblame
de
Maracaibo),
canta
una
gaita
gaitero
Tell
me
about
Maracaibo
(tell
me
about
Maracaibo),
sing
a
gaita,
gaitero
Canta
que
quiero,
querido
amigo,
cantar
contigo
por
no
llorar
Sing
that
I
want,
dear
friend,
to
sing
with
you
so
as
not
to
cry
Muere
otro
año
y
yo
distante
de
mi
vieja,
de
mi
hogar
Another
year
dies
and
I
am
far
from
my
old
home,
my
home
Qué
dolor
tan
desgarrante,
me
roe
el
alma
sin
descansar
What
a
heartbreaking
pain,
it
gnaws
at
my
soul
without
resting
Y
unas
ansias
delirantes
de
verte
ciudad
natal
And
a
delirious
longing
to
see
you,
my
hometown
Me
acosan
a
cada
instante
y
como
un
niño
rompo
a
llorar
Torments
me
every
moment
and
like
a
child
I
burst
into
tears
Volvió
diciembre,
luces
December
is
back,
lights
Parranderos
y
el
viento
juega
cantando
gaitas
Party-goers
and
the
wind
plays
singing
gaitas
Y
esta
nostalgia
que
a
mi
alma
mata
colma
mis
ansias
de
regresar
And
this
nostalgia
that
kills
my
soul
fills
my
desire
to
return
Voy
al
encuentro
de
un
bardo
gaitero
que
ayer
llegó
de
mi
viejo
lar
I
go
to
meet
a
gaita
bard
who
arrived
yesterday
from
my
old
home
Háblame
de
Maracaibo
(háblame
de
Maracaibo),
canta
una
gaita
gaitero
Tell
me
about
Maracaibo
(tell
me
about
Maracaibo),
sing
a
gaita,
gaitero
Canta
que
quiero,
querido
amigo,
cantar
contigo
por
no
llorar
Sing
that
I
want,
dear
friend,
to
sing
with
you
so
as
not
to
cry
Volvió
diciembre,
luces
December
is
back,
lights
Parranderos
y
el
viento
juega
cantando
gaitas
Party-goers
and
the
wind
plays
singing
gaitas
Y
esta
nostalgia
que
a
mi
alma
mata
colma
mis
ansias
de
regresar
And
this
nostalgia
that
kills
my
soul
fills
my
desire
to
return
Voy
al
encuentro
de
un
bardo
gaitero
que
ayer
llegó
de
mi
viejo
lar
I
go
to
meet
a
gaita
bard
who
arrived
yesterday
from
my
old
home
Háblame
de
Maracaibo
(háblame
de
Maracaibo),
canta
una
gaita
gaitero
Tell
me
about
Maracaibo
(tell
me
about
Maracaibo),
sing
a
gaita,
gaitero
Canta
que
quiero,
querido
amigo,
cantar
contigo
por
no
llorar
Sing
that
I
want,
dear
friend,
to
sing
with
you
so
as
not
to
cry
Maracaibo
si
es
que
acaso,
no
puedo
a
ti
regresar
Maracaibo,
if
perchance
I
cannot
return
to
you
Tu
imagen
en
mi
regazo
quedará
eterno
mi
viejo
lar
Your
image
in
my
heart
will
remain
forever,
my
old
home
Y
en
el
umbral
de
mi
ocaso,
cansado
ya
de
vagar
And
on
the
threshold
of
my
sunset,
tired
of
wandering
Convierto
en
alas
mis
brazos
y
hasta
tu
suelo
yo
iré
a
parar
I
will
turn
my
arms
into
wings
and
fly
to
your
land
Volvió
diciembre,
luces
December
is
back,
lights
Parranderos
y
el
viento
juega
cantando
gaitas
Party-goers
and
the
wind
plays
singing
gaitas
Y
esta
nostalgia
que
a
mi
alma
mata
colma
mis
ansias
de
regresar
And
this
nostalgia
that
kills
my
soul
fills
my
desire
to
return
Voy
al
encuentro
de
un
bardo
gaitero
que
ayer
llegó
de
mi
viejo
lar
I
go
to
meet
a
gaita
bard
who
arrived
yesterday
from
my
old
home
Háblame
de
Maracaibo
(háblame
de
Maracaibo),
canta
una
gaita
gaitero
Tell
me
about
Maracaibo
(tell
me
about
Maracaibo),
sing
a
gaita,
gaitero
Canta
que
quiero,
querido
amigo,
cantar
contigo
por
no
llorar
Sing
that
I
want,
dear
friend,
to
sing
with
you
so
as
not
to
cry
Volvió
diciembre,
luces
December
is
back,
lights
Parranderos
y
el
viento
juega
cantando
gaitas
Party-goers
and
the
wind
plays
singing
gaitas
Y
esta
nostalgia
que
a
mi
alma
mata
colma
mis
ansias
de
regresar
And
this
nostalgia
that
kills
my
soul
fills
my
desire
to
return
Voy
al
encuentro
de
un
bardo
gaitero
que
ayer
llegó
de
mi
viejo
lar
I
go
to
meet
a
gaita
bard
who
arrived
yesterday
from
my
old
home
Háblame
de
Maracaibo
(háblame
de
Maracaibo),
canta
una
gaita
gaitero
Tell
me
about
Maracaibo
(tell
me
about
Maracaibo),
sing
a
gaita,
gaitero
Canta
que
quiero,
querido
amigo,
cantar
contigo
por
no
llorar
Sing
that
I
want,
dear
friend,
to
sing
with
you
so
as
not
to
cry
Оцените перевод
1
Aquel Zuliano
2 Mi Ranchito
3 Mi Vida Es Cantar
4 El Vendedor de Flores
5 Ceuta
6 Alegre Sabor
7 Alguien Canta
8 Soy Saladillero
9 Mi Hermano
10 Celestina Aurora
11 La Historia de la Grey
12 Mi Ruego
13 Gaitero Soy
14 Ronda Antañona
15 Que de Donde Soy
16 El Barrio de Mis Andanzas
17 Mi Nostalgia
18 Reina Morena
19 Bambuco
20 Sabor Añejo
21 Madre Es Madre
22 Sentir Zuliano
23 Aleluya
2 Mi Ranchito
3 Mi Vida Es Cantar
4 El Vendedor de Flores
5 Ceuta
6 Alegre Sabor
7 Alguien Canta
8 Soy Saladillero
9 Mi Hermano
10 Celestina Aurora
11 La Historia de la Grey
12 Mi Ruego
13 Gaitero Soy
14 Ronda Antañona
15 Que de Donde Soy
16 El Barrio de Mis Andanzas
17 Mi Nostalgia
18 Reina Morena
19 Bambuco
20 Sabor Añejo
21 Madre Es Madre
22 Sentir Zuliano
23 Aleluya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.