Mi Ranchito - Ricardo Cepeda перевод на немецкий

Mi Ranchito

Yo vengo de la pobreza de donde la vida es dura
De un ranchito sin pintura, donde existe la humildad
Siempre recuerdo a mamá con un rosario en la mano
Rezando por mis hermanos a la Chiquinquirá

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

Mi ranchito es como el tuyo, esa es la pura verdad
Lo quiero tanto lo arrullo con infinita humildad
Ese rancho tan querido, el mismo donde nací
Allí tengo mi raíz, por eso nunca lo olvido

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

En mi ranchito hay un radio, una modesta cocina
Y una virgen que ilumina mi querido santuario
Una mesa de tablitas, un retrato de los viejos
Son los hermosos recuerdos de mi linda mamacita

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

Mi corazón se conmueve cuando cae un aguacero
Escampa afuera primero porque mi rancho se llueve
Deberíamos por derecho o simplemente al nacer
La alegría de tener cuatro paredes y un techo

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

En mi rancho está la razón de mi existencia
Una historia, una vivencia un ejemplo familiar
Que llora cuando hay que llorar y ríe con evidencia

Meine kleine Hütte

Ich komme aus der Armut, wo das Leben hart ist,
Aus einer kleinen Hütte ohne Anstrich, wo Bescheidenheit herrscht.
Ich erinnere mich immer an Mama mit einem Rosenkranz in der Hand,
Wie sie für meine Geschwister zur Chiquinquirá betet.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.

Meine kleine Hütte ist wie deine, das ist die reine Wahrheit,
Ich liebe sie so sehr, ich liebkose sie mit unendlicher Demut,
Diese geliebte Hütte, in der ich geboren wurde,
Dort sind meine Wurzeln, deshalb vergesse ich sie nie.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.

In meiner kleinen Hütte gibt es ein Radio, eine bescheidene Küche,
Und eine Jungfrau, die mein geliebtes Heiligtum erleuchtet,
Einen Tisch aus kleinen Brettern, ein Bild von den Alten,
Es sind die schönen Erinnerungen an meine liebe Mama.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.

Mein Herz wird bewegt, wenn ein Regenguss niedergeht,
Es hört draußen zuerst auf, weil es in meine Hütte regnet,
Wir sollten von Rechts wegen oder einfach bei der Geburt
Die Freude haben, vier Wände und ein Dach zu besitzen.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.

In meiner Hütte liegt der Grund meiner Existenz,
Eine Geschichte, eine Erfahrung, ein familiäres Vorbild,
Das weint, wenn es weinen muss, und mit Offensichtlichkeit lacht.