Mi Vida Es Cantar - Ricardo Cepeda перевод на немецкий

Mi Vida Es Cantar

Nacido en esta tierra bajo el más ardiente sol
Mi alma de cantor a ella se aferra
Blandiendo cuál blasón, mi voz la aclama
Derramando en mi pueblo el corazón

El pentagrama musical
Del Zulia canta Ricardo (porque en mi garganta cargo siempre un bambuco, un vals)
La décima de Palmar y una dancita de Armando (porque mi vida es cantar)

Cantar, cantar
Plenamente satisfecho esto que brota en mi pecho
Mi gaita tradicional

El pentagrama musical
Del Zulia canta Ricardo (un bambuco, una gaita y una hermosa serenata)
La alegría de una gaita, muchachos quiero cantar

Dicen que aprendí a gaitear
En la enramada casera, donde oía a mamabuela
Gaitas muy buenas cantar

Dicen que aprendí a gaitear
En la enramada casera, donde oía a mamabuela
Gaitas muy buenas cantar

El pentagrama musical
Del Zulia canta Ricardo (porque en mi garganta cargo siempre un bambuco, un vals)
La décima de Palmar y una dancita de Armando (porque mi vida es cantar)

Cantar, cantar
Plenamente satisfecho esto que brota en mi pecho
Mi gaita tradicional

El pentagrama musical
Del Zulia canta Ricardo (un bambuco, una gaita y una hermosa serenata)
La alegría de una gaita, muchachos quiero cantar

Yo quisiera recordar
Las noches de serenatas, de bambucos y de gaitas
Que cantó el Monumental

Yo quisiera recordar
Las noches de serenatas de bambucos y de gaitas
Que cantó el Monumental

El pentagrama musical
Del Zulia canta Ricardo (porque en mi garganta cargo siempre un bambuco, un vals)
La décima de Palmar y una dancita de Armando (porque mi vida es cantar)

Cantar, cantar
Plenamente satisfecho esto que brota en mi pecho
Mi gaita tradicional

El pentagrama musical
Del Zulia canta Ricardo (un bambuco, una gaita y una hermosa serenata)
La alegría de una gaita, muchachos quiero cantar

Mein Leben ist Singen

Geboren in diesem Land unter der heißesten Sonne
Meine Seele als Sänger klammert sich daran
Meine Stimme schwingend wie ein Wappen, sie preist es
Mein Herz in mein Volk ergießend

Das musikalische Notensystem
Von Zulia singt Ricardo (denn in meiner Kehle trage ich immer einen Bambuco, einen Walzer)
Die Décima von Palmar und einen kleinen Tanz von Armando (denn mein Leben ist Singen)

Singen, singen
Vollkommen zufrieden mit dem, was aus meiner Brust sprudelt
Meine traditionelle Gaita

Das musikalische Notensystem
Von Zulia singt Ricardo (einen Bambuco, eine Gaita und eine wunderschöne Serenade)
Die Freude einer Gaita, Leute, ich möchte singen

Sie sagen, ich habe gelernt, Gaita zu spielen
In der häuslichen Laube, wo ich meine Großmutter hörte
Sehr gute Gaitas singen

Sie sagen, ich habe gelernt, Gaita zu spielen
In der häuslichen Laube, wo ich meine Großmutter hörte
Sehr gute Gaitas singen

Das musikalische Notensystem
Von Zulia singt Ricardo (denn in meiner Kehle trage ich immer einen Bambuco, einen Walzer)
Die Décima von Palmar und einen kleinen Tanz von Armando (denn mein Leben ist Singen)

Singen, singen
Vollkommen zufrieden mit dem, was aus meiner Brust sprudelt
Meine traditionelle Gaita

Das musikalische Notensystem
Von Zulia singt Ricardo (einen Bambuco, eine Gaita und eine wunderschöne Serenade)
Die Freude einer Gaita, Leute, ich möchte singen

Ich möchte mich erinnern
An die Nächte der Serenaden, der Bambucos und der Gaitas
Die der Monumental sang

Ich möchte mich erinnern
An die Nächte der Serenaden, der Bambucos und der Gaitas
Die der Monumental sang

Das musikalische Notensystem
Von Zulia singt Ricardo (denn in meiner Kehle trage ich immer einen Bambuco, einen Walzer)
Die Décima von Palmar und einen kleinen Tanz von Armando (denn mein Leben ist Singen)

Singen, singen
Vollkommen zufrieden mit dem, was aus meiner Brust sprudelt
Meine traditionelle Gaita

Das musikalische Notensystem
Von Zulia singt Ricardo (einen Bambuco, eine Gaita und eine wunderschöne Serenade)
Die Freude einer Gaita, Leute, ich möchte singen