Текст и перевод песни Ricardo Cepeda - Mi Vida Es Cantar
Mi Vida Es Cantar
My Life Is To Sing
Nacido
en
esta
tierra
bajo
el
más
ardiente
sol
Born
in
this
land,
under
the
burning
sun
Mi
alma
de
cantor
a
ella
se
aferra
My
singing
soul
clings
to
it
Blandiendo
cuál
blasón,
mi
voz
la
aclama
Brandishing
it
like
a
coat
of
arms,
my
voice
proclaims
it
Derramando
en
mi
pueblo
el
corazón
Pouring
out
my
heart
to
my
people
El
pentagrama
musical
The
musical
staff
Del
Zulia
canta
Ricardo
(porque
en
mi
garganta
cargo
siempre
un
bambuco,
un
vals)
Of
Zulia,
Ricardo
sings
(for
in
my
throat
I
always
carry
a
bambuco,
a
waltz)
La
décima
de
Palmar
y
una
dancita
de
Armando
(porque
mi
vida
es
cantar)
The
tenth
of
Palmar
and
a
little
dance
by
Armando
(because
my
life
is
to
sing)
Cantar,
cantar
To
sing,
to
sing
Plenamente
satisfecho
esto
que
brota
en
mi
pecho
Fully
satisfied
with
this
that
springs
from
my
chest
Mi
gaita
tradicional
My
traditional
gaita
El
pentagrama
musical
The
musical
staff
Del
Zulia
canta
Ricardo
(un
bambuco,
una
gaita
y
una
hermosa
serenata)
Of
Zulia,
Ricardo
sings
(a
bambuco,
a
gaita,
and
a
beautiful
serenade)
La
alegría
de
una
gaita,
muchachos
quiero
cantar
The
joy
of
a
gaita,
my
dear,
I
want
to
sing
Dicen
que
aprendí
a
gaitear
They
say
I
learned
to
sing
gaita
En
la
enramada
casera,
donde
oía
a
mamabuela
In
the
bower
of
my
home,
where
I
used
to
hear
my
grandmother
Gaitas
muy
buenas
cantar
Singing
very
good
gaitas
Dicen
que
aprendí
a
gaitear
They
say
I
learned
to
sing
gaita
En
la
enramada
casera,
donde
oía
a
mamabuela
In
the
bower
of
my
home,
where
I
used
to
hear
my
grandmother
Gaitas
muy
buenas
cantar
Singing
very
good
gaitas
El
pentagrama
musical
The
musical
staff
Del
Zulia
canta
Ricardo
(porque
en
mi
garganta
cargo
siempre
un
bambuco,
un
vals)
Of
Zulia,
Ricardo
sings
(for
in
my
throat
I
always
carry
a
bambuco,
a
waltz)
La
décima
de
Palmar
y
una
dancita
de
Armando
(porque
mi
vida
es
cantar)
The
tenth
of
Palmar
and
a
little
dance
by
Armando
(because
my
life
is
to
sing)
Cantar,
cantar
To
sing,
to
sing
Plenamente
satisfecho
esto
que
brota
en
mi
pecho
Fully
satisfied
with
this
that
springs
from
my
chest
Mi
gaita
tradicional
My
traditional
gaita
El
pentagrama
musical
The
musical
staff
Del
Zulia
canta
Ricardo
(un
bambuco,
una
gaita
y
una
hermosa
serenata)
Of
Zulia,
Ricardo
sings
(a
bambuco,
a
gaita,
and
a
beautiful
serenade)
La
alegría
de
una
gaita,
muchachos
quiero
cantar
The
joy
of
a
gaita,
my
dear,
I
want
to
sing
Yo
quisiera
recordar
I
would
like
to
remember
Las
noches
de
serenatas,
de
bambucos
y
de
gaitas
The
nights
of
serenades,
of
bambucos
and
of
gaitas
Que
cantó
el
Monumental
That
the
Monumental
sang
Yo
quisiera
recordar
I
would
like
to
remember
Las
noches
de
serenatas
de
bambucos
y
de
gaitas
The
nights
of
serenades
of
bambucos
and
of
gaitas
Que
cantó
el
Monumental
That
the
Monumental
sang
El
pentagrama
musical
The
musical
staff
Del
Zulia
canta
Ricardo
(porque
en
mi
garganta
cargo
siempre
un
bambuco,
un
vals)
Of
Zulia,
Ricardo
sings
(for
in
my
throat
I
always
carry
a
bambuco,
a
waltz)
La
décima
de
Palmar
y
una
dancita
de
Armando
(porque
mi
vida
es
cantar)
The
tenth
of
Palmar
and
a
little
dance
by
Armando
(because
my
life
is
to
sing)
Cantar,
cantar
To
sing,
to
sing
Plenamente
satisfecho
esto
que
brota
en
mi
pecho
Fully
satisfied
with
this
that
springs
from
my
chest
Mi
gaita
tradicional
My
traditional
gaita
El
pentagrama
musical
The
musical
staff
Del
Zulia
canta
Ricardo
(un
bambuco,
una
gaita
y
una
hermosa
serenata)
Of
Zulia,
Ricardo
sings
(a
bambuco,
a
gaita,
and
a
beautiful
serenade)
La
alegría
de
una
gaita,
muchachos
quiero
cantar
The
joy
of
a
gaita,
my
dear,
I
want
to
sing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Margarita Pinillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.