Текст и перевод песни Ricardo Chaves - Acabou

Acabou

Eu tenho andado meio preocupado
Ando confuso ando meio calado
Querendo te ver
E no silêncio no escuro do quarto
Ando revendo nossos velhos retratos
E agora vem você dizer

Acabou, acabou
Acabou, acabou

Eu tão acostumado a ter tudo na mão
Tão acostumado a ter sempre razão
Perdi a noção de tempo
Espaço e direção
E agora vem você dizer

Que acabou, acabou
Acabou, acabou

Eu tenho andado meio preocupado
Ando confuso ando meio calado
Querendo te ver eh
E no silêncio no escuro do quarto
Ando revendo nossos velhos retratos
E agora vem você dizer

Acabou, acabou
Acabou, acabou

E eu tão acostumado a ter tudo na mão
Tão acostumado a ter sempre razão
Perdi a noção de tempo
Espaço e direção
E agora vem você dizer

Que acabou, acabou
Acabou, acabou

Acabou, acabou
Acabou, acabou

Всё кончено

Я немного беспокоюсь в последнее время,
Я сам не свой, я немного молчаливый,
Хочу тебя увидеть.
И в тишине, в темноте комнаты
Я пересматриваю наши старые фотографии,
И тут ты приходишь и говоришь...

Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено.

Я так привык, что всё в моих руках,
Так привык всегда быть правым,
Что потерял счет времени,
Пространства и направления,
И тут ты приходишь и говоришь...

Что всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено.

Я немного беспокоюсь в последнее время,
Я сам не свой, я немного молчаливый,
Хочу тебя увидеть, эх...
И в тишине, в темноте комнаты
Я пересматриваю наши старые фотографии,
И тут ты приходишь и говоришь...

Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено.

А я так привык, что всё в моих руках,
Так привык всегда быть правым,
Что потерял счет времени,
Пространства и направления,
И тут ты приходишь и говоришь...

Что всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено.

Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено.