Текст и перевод песни Ricardo Chaves - Balanço do Trem

Balanço do Trem

Sai do chão, vai

Dessa vez eu tô sentindo, eu sei que vai
Chega perto que isso é bom, nunca é demais
Por favor, não faça tipo, nem vem
Pode embarcar nessa viagem também

Apague a luz e venha logo, meu bem
Aproveitando o balanço do trem
Segure a onda, saiu da estação
Tome cuidado onde põe a mão

Olhe para frente, seu maquinista
Para não tirar esse trem da linha, não

Piuí, piuí, piuí, não deixe o trem descarrilhar
Piuí, piuí, piuí, bote a mão...
Piuí, piuí, piuí, não deixe o trem...

Dessa vez eu tô sentindo, eu sei que vai
Chega perto que isso é bom, nunca é demais
Por favor, não faça tipo, há, nem vem
Pode embarcar nessa viagem também

Apague a luz e venha logo, meu bem
Aproveitando o balanço do trem
Segure a onda, saiu da estação
Tome cuidado onde põe a mão

Olhe para frente, seu maquinista
Para não tirar esse trem da linha, não

E bote a mão no meu ombro
Piuí, piuí, piuí, não deixe o trem descarrilhar
Piuí, piuí, piuí, bote a mão no meu ombro
Piuí, piuí, piuí, olha o bicho!

Apague a luz e venha logo, meu bem
Aproveitando o balanço do trem
Segure a onda, saiu da estação
Agora eu quero todos vocês fazendo a coreografia

Ô, bicho bom!

Piuí, piuí, piuí, bote a mão no meu ombro
Piuí, piuí, piuí, não deixe o trem descarrilhar
Piuí, piuí, piuí, bote a mão no meu ombro
Piuí, piuí, piuí, tchau, galera!

Качаясь в такт поезду

Вставай, танцуй,

На этот раз я чувствую, я знаю, все получится
Подойди ближе, это так хорошо, этого никогда не бывает много
Пожалуйста, не ломайся, не надо
Ты тоже можешь отправиться в это путешествие

Выключи свет и иди скорее сюда, моя хорошая
Наслаждаясь покачиванием поезда
Держись крепче, мы отъехали от станции
Будь осторожна, куда кладешь руки

Смотри вперед, наш машинист
Чтобы не пустить этот поезд под откос, нет

Ту-туу, ту-туу, ту-туу, не дай поезду сойти с рельсов
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, положи руку...
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, не дай поезду...

На этот раз я чувствую, я знаю, все получится
Подойди ближе, это так хорошо, этого никогда не бывает много
Пожалуйста, не ломайся, а, не надо
Ты тоже можешь отправиться в это путешествие

Выключи свет и иди скорее сюда, моя хорошая
Наслаждаясь покачиванием поезда
Держись крепче, мы отъехали от станции
Будь осторожна, куда кладешь руки

Смотри вперед, наш машинист
Чтобы не пустить этот поезд под откос, нет

И положи руку мне на плечо
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, не дай поезду сойти с рельсов
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, положи руку мне на плечо
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, вот это да!

Выключи свет и иди скорее сюда, моя хорошая
Наслаждаясь покачиванием поезда
Держись крепче, мы отъехали от станции
А теперь я хочу, чтобы все вы станцевали

О, как же хорошо!

Ту-туу, ту-туу, ту-туу, положи руку мне на плечо
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, не дай поезду сойти с рельсов
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, положи руку мне на плечо
Ту-туу, ту-туу, ту-туу, пока, ребята!