Текст и перевод песни Ricardo Chaves - De Bem Com a Vida

De Bem Com a Vida

Se é pra balançar na multidão, eu to
Se pra palpitar o coração, eu vou
Se você for comigo eu vou ficar feliz.

Se a gente não for junto dessa vez, sujou
Pirei depois que o seu sorriso me ganhou.
Você mexeu comigo e hoje eu to feliz.

Tô com sede de amor,
Tô com sede de querer você.
Quero todo o seu calor pro meu gelo se derreter.
E aí
Nesse movimento eu vou enlouquecer

Sai da frente que hoje eu tô,
Tô de bem com a vida
Dessa vez a gente entrou num beco sem saída.

Sai da frente que hoje eu tô,
Tô de bem com a vida
Dessa vez a gente entrou num beco sem saída.

Se é pra balançar na multidão, eu to
Se pra palpitar o coração, eu vou
Se você for comigo eu vou ficar feliz.

Se a gente não for junto dessa vez, sujou
Pirei depois que o seu sorriso me ganhou.
Você mexeu comigo e hoje eu to feliz.

Tô com sede de amor,
Tô com sede de querer você.
Quero todo o seu calor pro meu gelo se derreter.
E aí
Nesse movimento eu vou enlouquecer

Sai da frente que hoje eu tô,
Tô de bem com a vida
Dessa vez a gente entrou num beco sem saída.

Sai da frente que hoje eu tô,
Tô de bem com a vida
Dessa vez a gente entrou num beco sem saída.

Tô com sede de amor,
Tô com sede de querer você.
Quero todo o seu calor pro meu gelo se derreter.
E aí
Nesse movimento eu vou enlouquecer

Sai da frente que hoje eu tô,
Tô de bem com a vida
Dessa vez a gente entrou num beco sem saída.

Sai da frente que hoje eu tô,
Tô de bem com a vida
Dessa vez a gente entrou num beco sem saída.

В ладах с жизнью

Если нужно качаться в толпе, я в деле
Если сердце забьется сильнее, я иду
Если ты пойдешь со мной, я буду счастлив.

Если мы не пойдем вместе в этот раз, всё пропало
Я свихнулся после того, как твоя улыбка покорила меня.
Ты заворожила меня, и сегодня я счастлив.

Я жажду любви,
Я жажду тебя.
Хочу, чтобы весь твой жар растопил мой лед.
И вот
В этом движении я сойду с ума

Прочь с дороги, потому что сегодня я,
В ладах с жизнью
На этот раз мы зашли в тупик.

Прочь с дороги, потому что сегодня я,
В ладах с жизнью
На этот раз мы зашли в тупик.

Если нужно качаться в толпе, я в деле
Если сердце забьется сильнее, я иду
Если ты пойдешь со мной, я буду счастлив.

Если мы не пойдем вместе в этот раз, всё пропало
Я свихнулся после того, как твоя улыбка покорила меня.
Ты заворожила меня, и сегодня я счастлив.

Я жажду любви,
Я жажду тебя.
Хочу, чтобы весь твой жар растопил мой лед.
И вот
В этом движении я сойду с ума

Прочь с дороги, потому что сегодня я,
В ладах с жизнью
На этот раз мы зашли в тупик.

Прочь с дороги, потому что сегодня я,
В ладах с жизнью
На этот раз мы зашли в тупик.

Я жажду любви,
Я жажду тебя.
Хочу, чтобы весь твой жар растопил мой лед.
И вот
В этом движении я сойду с ума

Прочь с дороги, потому что сегодня я,
В ладах с жизнью
На этот раз мы зашли в тупик.

Прочь с дороги, потому что сегодня я,
В ладах с жизнью
На этот раз мы зашли в тупик.