Текст и перевод песни Ricardo Chaves - Deitar e Rolar

Deitar e Rolar

Quem viver verá que a festa começou, não vai parar
Veja, veja, que beleza, o suingue está no ar
Olha a alegria do bicho, galera!

Sobe e desce ladeira, eu vou lá
Roda de capoeira, din, din, dá
Dia de sexta-feira é de paz
Se eu vou você vai
Vou batendo perna no bicho!

Sobe e desce ladeira, eu vou lá
Roda de capoeira, din, din, dá
Dia de sexta-feira...
Eu não quero ver ninguém parado
Sai do chão você, vai!

Volta e meia, é casa cheia, diz aí, eu vou deitar e rolar
Vira e mexe, vai, se balança, cai, deixa o corpo rodar
Volta e meia, é casa cheia, vou deitar e rolar
Vira e mexe, vai, se balança, cai, deixa o corpo rodar

Quem viver verá que a festa começou, não vai parar
Olha tem que viver, tem que viver, tem que viver
Veja, veja, que beleza, o suingue está no ar

Sobe e desce ladeira, eu vou lá
Roda de capoeira, din, din, dá
Dia de sexta-feira é de paz
Se eu for você vai, venha
Sobe e desce ladeira, eu vou lá
Roda de capoeira, din, din, dá
Dia de sexta-feira é de paz
Se eu for você vai, cadê? Cadê? Cadê?

Volta e meia, é casa cheia
Vira e mexe, vai, se balança, cai, deixa o corpo rodar
Volta e meia, é casa cheia, eu vou deitar e rolar
Vira e mexe, vai, se balança, cai, deixa o corpo rodar

Prepara pra subir!

Volta e meia, é casa cheia, eu vou deitar e rolar
Vira e mexe, vai, se balança, cai, deixa o corpo rodar
Volta e meia, é casa cheia, eu vou deitar e rolar
Vira e mexe, vai, se balança, cai, deixa o corpo rodar, rodar!

Валяться и Кувыркаться

Кто доживет, увидит, что праздник начался и не остановится
Смотри, смотри, какая красота, ритм витает в воздухе
Смотри, какая радость, народ!

Вверх и вниз по склону, я иду туда
Круг капоэйры, динь, динь, да
День пятницы — день мира
Если я иду, ты идешь со мной
Я отбиваю ритм!

Вверх и вниз по склону, я иду туда
Круг капоэйры, динь, динь, да
День пятницы...
Я не хочу видеть никого стоящим на месте
Вставай с места, давай!

Время от времени, полный дом, скажи мне, я буду валяться и кувыркаться
Крутись и вертись, давай, качайся, падай, дай телу двигаться
Время от времени, полный дом, я буду валяться и кувыркаться
Крутись и вертись, давай, качайся, падай, дай телу двигаться

Кто доживет, увидит, что праздник начался и не остановится
Надо жить, надо жить, надо жить
Смотри, смотри, какая красота, ритм витает в воздухе

Вверх и вниз по склону, я иду туда
Круг капоэйры, динь, динь, да
День пятницы — день мира
Если я пойду, ты пойдешь, пошли
Вверх и вниз по склону, я иду туда
Круг капоэйры, динь, динь, да
День пятницы — день мира
Если я пойду, ты пойдешь, где? Где? Где?

Время от времени, полный дом
Крутись и вертись, давай, качайся, падай, дай телу двигаться
Время от времени, полный дом, я буду валяться и кувыркаться
Крутись и вертись, давай, качайся, падай, дай телу двигаться

Готовься подняться!

Время от времени, полный дом, я буду валяться и кувыркаться
Крутись и вертись, давай, качайся, падай, дай телу двигаться
Время от времени, полный дом, я буду валяться и кувыркаться
Крутись и вертись, давай, качайся, падай, дай телу двигаться, двигаться!