Текст и перевод песни Ricardo Chaves - Encontro de Amor

Encontro de Amor

Vou pro lado de lá, de lá, de lá,...
Vem pro lado de cá, de cá, de cá,...
Vamos se encontrar amor
Vamos se encontrar meu amor agora!

Quero marca um encontro de amor, pode crer seja lá onde for, eu prometo a você que eu vou, pode me esperar!

Pode ser na beira do mar.
No meio da noite em qualquer lugar.
Pode ser bem longe do japão.
Pode ser na lua ou no verão.
Pode ser na rua.
Pode ser no beco.
Pode ser na lua.
Pode ser no gueto.
Pode ser na sua.
Pode ser na minha.
Pode ser na chuva.
Pode me esperar me espera.

Pode ser na rua.
Pode ser no beco.
Pode ser na lua.
Pode ser no gueto.
Pode ser na sua.
Pode ser na minha.
Pode ser na chuva.
Pode me esperar me espera.

Vou pro lado de lá, de lá, de lá,...
Vem pro lado de cá, de cá, de cá,...
Vamos se encontrar amor
Vamos se encontrar meu amor agora!

Quero marca um encontro de amor, pode crer seja lá onde for, eu prometo a você que eu vou, pode me esperar!

Pode ser na beira do mar.
No meio da noite em qualquer lugar.
Pode ser bem longe do japão.
Pode ser na lua ou no verão.
Pode ser na rua.
Pode ser no beco.
Pode ser na lua.
Pode ser no gueto.
Pode ser na sua.
Pode ser na minha.
Pode ser na chuva.
Pode me esperar me espera.

Pode ser na rua.
Pode ser no beco.
Pode ser na lua.
Pode ser no gueto.
Pode ser na sua.
Pode ser na minha.
Pode ser na chuva.
Pode me esperar me espera.

Love Encounter

I'm going your way, there, there, there,...
Come my way, here, here, here,...
Let's meet up, love
Let's meet up now, my love!

I want to set up a love meeting, you can believe it, wherever it is, I promise you I'll go, you can wait for me!

It can be by the seaside.
In the middle of the night, anywhere.
It could be far away from Japan.
It could be on the moon or in the summer.
It could be in the street.
It could be in the alley.
It could be on the moon.
It could be in the ghetto.
It could be at your place.
It could be at my place.
It could be in the rain.
You can wait for me, wait for me.

It could be in the street.
It could be in the alley.
It could be on the moon.
It could be in the ghetto.
It could be at your place.
It could be at my place.
It could be in the rain.
You can wait for me, wait for me.

I'm going your way, there, there, there,...
Come my way, here, here, here,...
Let's meet up, love
Let's meet up now, my love!

I want to set up a love meeting, you can believe it, wherever it is, I promise you I'll go, you can wait for me!

It can be by the seaside.
In the middle of the night, anywhere.
It could be far away from Japan.
It could be on the moon or in the summer.
It could be in the street.
It could be in the alley.
It could be on the moon.
It could be in the ghetto.
It could be at your place.
It could be at my place.
It could be in the rain.
You can wait for me, wait for me.

It could be in the street.
It could be in the alley.
It could be on the moon.
It could be in the ghetto.
It could be at your place.
It could be at my place.
It could be in the rain.
You can wait for me, wait for me.