Текст и перевод песни Ricardo Chaves - Jogo de Cena

Jogo de Cena

Amanhã quando eu te encontrar
Vou gritar pra você, hei
Se por acaso você me olhar
Pode ter certeza, vou te ganhar

Faz um ano que eu te vi, amor
Tanto tempo é tão ruim
A saudade já ficou pra trás
Deixa disso e vem pra mim

Amanhã quando eu te encontrar
Vou gritar pra você, hei
Se por acaso você me olhar
Pode ter certeza, vou te ganhar

Faz um ano que eu te vi, amor
Tanto tempo, é tão ruim
A saudade já ficou pra trás
Deixa disso e vem pra mim

Você chegou, veio dançando tão linda
O seu jogo de cena me conquistou
Você provocou, fez eu ficar na fissura
Agora eu não posso deixar pra lá

Você chegou, veio dançando tão linda
O seu jogo de cena me conquistou
Você provocou, fez eu ficar na fissura
Agora eu não posso deixar pra lá

Amanhã quando eu te encontrar
Vou gritar pra você, hei
Se por acaso você me olhar
Pode ter certeza, vou te ganhar

Faz um ano que eu te vi, amor
Tanto tempo é tão ruim
A saudade já ficou pra trás
Deixa disso e vem pra mim

Amanhã quando eu te encontrar
Vou gritar pra você, hei
Se por acaso você me olhar
Pode ter certeza, eu vou te ganhar

Faz um ano que eu te vi amor
Tanto tempo é tão ruim
A saudade já ficou pra trás
Deixa disso e vem pra mim

Você chegou, veio dançando tão linda
O seu jogo de cena me conquistou
Você provocou, fez eu ficar na fissura
Agora eu não posso deixar pra lá

Você chegou, veio dançando tão linda
O seu jogo de cena me conquistou
Você provocou, fez eu ficar na fissura
Agora eu não posso deixar pra lá

Hei
Hei
Hei
Hei

Jeu de scène

Demain quand je te rencontrerai
Je te crierai dessus, hey
Si par hasard tu me regardes
Sois sûr, je te gagnerai

Cela fait un an que je t'ai vue, mon amour
Tant de temps, c'est tellement mauvais
Le chagrin est déjà derrière nous
Arrête ça et viens vers moi

Demain quand je te rencontrerai
Je te crierai dessus, hey
Si par hasard tu me regardes
Sois sûr, je te gagnerai

Cela fait un an que je t'ai vue, mon amour
Tant de temps, c'est tellement mauvais
Le chagrin est déjà derrière nous
Arrête ça et viens vers moi

Tu es arrivée, tu dansais si belle
Ton jeu de scène m'a conquis
Tu m'as provoqué, tu m'as fait tomber amoureux
Maintenant, je ne peux pas laisser tomber

Tu es arrivée, tu dansais si belle
Ton jeu de scène m'a conquis
Tu m'as provoqué, tu m'as fait tomber amoureux
Maintenant, je ne peux pas laisser tomber

Demain quand je te rencontrerai
Je te crierai dessus, hey
Si par hasard tu me regardes
Sois sûr, je te gagnerai

Cela fait un an que je t'ai vue, mon amour
Tant de temps, c'est tellement mauvais
Le chagrin est déjà derrière nous
Arrête ça et viens vers moi

Demain quand je te rencontrerai
Je te crierai dessus, hey
Si par hasard tu me regardes
Sois sûr, je vais te gagner

Cela fait un an que je t'ai vue, mon amour
Tant de temps, c'est tellement mauvais
Le chagrin est déjà derrière nous
Arrête ça et viens vers moi

Tu es arrivée, tu dansais si belle
Ton jeu de scène m'a conquis
Tu m'as provoqué, tu m'as fait tomber amoureux
Maintenant, je ne peux pas laisser tomber

Tu es arrivée, tu dansais si belle
Ton jeu de scène m'a conquis
Tu m'as provoqué, tu m'as fait tomber amoureux
Maintenant, je ne peux pas laisser tomber

Hey
Hey
Hey
Hey