Текст и перевод песни Ricardo Chaves - O Bicho

O Bicho

Quando o vento bater no seu cabelo
Espalhar sua magia pelo ar
Ele vai me encontrar esperando que o destino revele, enfim
Os segredos que tem pra me contar

Há tanto tempo que eu te quero do meu lado
Nossos caminhos não haviam se cruzado
Meu coração bate mais forte na emoção de ter você pra mim uou
Aquele grito que era preso na garganta se transformou
E a nossa vibração é tanta
Cante comigo, pra dizer a todo mundo que esse nosso amor

É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou
É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou

Quando o vento bater no seu cabelo
Espalhar sua magia pelo ar
Ele vai me encontrar esperando, que o destino revele, enfim
Os segredos que tem pra me contar

Há tanto tempo que eu te quero do meu lado
Nossos caminhos não haviam se cruzado
Meu coração bate mais forte na emoção de ter você pra mim uou
Aquele grito que era preso na garganta se transformou
E a nossa vibração é tanta
Cante comigo, pra dizer a todo mundo que esse nosso amor

É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou
É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou

Há tanto tempo que eu te quero do meu lado
Nossos caminhos não haviam se cruzado
Meu coração bate mais forte na emoção de ter você pra mim uou
Aquele grito que era preso na garganta se transformou
E a nossa vibração é tanta
Cante comigo, pra dizer a todo mundo que esse nosso amor

É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou
É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou
É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou
É o bicho é o bicho vou te devorar crocodilo eu sou uoo

La Bête

Quand le vent soufflera sur tes cheveux
Et répandra ta magie dans l'air
Il me trouvera, attendant que le destin révèle enfin
Les secrets qu'il a à me dire

Il y a si longtemps que je te veux à mes côtés
Nos chemins ne s'étaient pas croisés
Mon cœur bat plus fort à l'émotion de t'avoir à moi, wouah
Ce cri qui était coincé dans ma gorge s'est transformé
Et notre vibration est tellement forte
Chante avec moi, pour dire à tout le monde que notre amour

C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile
C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile

Quand le vent soufflera sur tes cheveux
Et répandra ta magie dans l'air
Il me trouvera, attendant que le destin révèle enfin
Les secrets qu'il a à me dire

Il y a si longtemps que je te veux à mes côtés
Nos chemins ne s'étaient pas croisés
Mon cœur bat plus fort à l'émotion de t'avoir à moi, wouah
Ce cri qui était coincé dans ma gorge s'est transformé
Et notre vibration est tellement forte
Chante avec moi, pour dire à tout le monde que notre amour

C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile
C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile

Il y a si longtemps que je te veux à mes côtés
Nos chemins ne s'étaient pas croisés
Mon cœur bat plus fort à l'émotion de t'avoir à moi, wouah
Ce cri qui était coincé dans ma gorge s'est transformé
Et notre vibration est tellement forte
Chante avec moi, pour dire à tout le monde que notre amour

C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile
C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile
C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile
C'est la bête, c'est la bête, je vais te dévorer, je suis un crocodile, wouah