Текст и перевод песни Ricardo Chaves - Sexta-Féira

Sexta-Féira

No fim da tarde de sexta-feira
Se o tempo não mudar
Nos bares da cidade inteira
As coisas vão rolar
Aí quem ficar de bobeira
Por certo vai dançar
E pode ter um final de semana
Sem ter nada pra contar
Toda menina que quer namorar
Sexta-feira vai rodar
O cara-de-pau que só quer paquerar
Sexta-feira vai rodar
O cara-de-pau que só quer descansar
Sexta-feira vai rodar
Até quem casou e não quer se acomodar
Sexta-feira vai rodar

Пятница

В пятницу под вечер,
Если погода не подведёт,
Во всех барах города
Начнётся движуха.
И тот, кто будет ломаться,
Обязательно пустится в пляс.
И, возможно, проведёт выходные,
Не имея, о чём рассказать.
Каждая девушка, мечтающая о парне,
В пятницу пойдёт тусить.
Нахал, который жаждет только флирта,
В пятницу пойдёт тусить.
Нахал, который хочет просто отдохнуть,
В пятницу пойдёт тусить.
Даже тот, кто женился, но не хочет остепеняться,
В пятницу пойдёт тусить.