Текст и перевод песни Ricardo De Sá - Histórias

Histórias

Como hei-de contar a história
Sem longos caminhos percorrer
Por mais que eu queira abreviar a história
Sem factos não dá para entender

E assim, tão leve, tão suave
Eu vou pintar um retrato meu
Como quem não liga para o tempo

Amanhã eu vou estar aqui
E espero que estejas também
Para podermos contar
Histórias que não têm fim
Amanhã eu vou estar aqui
E espero que estejas também
Para podermos contar
Histórias que não têm fim

Quero que vejas com o que tu sentes
Pois o teu mundo é igual ao meu
E que te percas onde me encontras
Quero que saibas de mim quem sou eu

E assim, tão leve, tão suave
Eu vou pintar um retrato meu
Como quem não liga para o tempo

Amanhã eu vou estar aqui
E espero que estejas também
Para podermos contar
Histórias que não têm fim
Amanhã eu vou estar aqui
E espero que estejas também
Para podermos contar
Histórias que não têm fim
Amanhã eu vou estar aqui
Para podermos contar
Histórias que não têm fim
Histórias que não têm fim
Histórias que não têm fim
Amanhã eu vou estar aqui

Истории

Как мне рассказать эту историю
Не пройдя долгих путей?
Как бы я ни хотел сократить рассказ,
Без фактов его не понять.

И вот так, легко и нежно,
Я рисую свой портрет,
Словно время для меня не имеет значения.

Завтра я буду здесь,
И надеюсь, ты тоже будешь рядом,
Чтобы мы могли рассказывать
Истории, которые не имеют конца.
Завтра я буду здесь,
И надеюсь, ты тоже будешь рядом,
Чтобы мы могли рассказывать
Истории, которые не имеют конца.

Хочу, чтобы ты смотрела сердцем,
Ведь твой мир подобен моему.
И чтобы ты потерялась там, где найдешь меня.
Хочу, чтобы ты узнала, кто я.

И вот так, легко и нежно,
Я рисую свой портрет,
Словно время для меня не имеет значения.

Завтра я буду здесь,
И надеюсь, ты тоже будешь рядом,
Чтобы мы могли рассказывать
Истории, которые не имеют конца.
Завтра я буду здесь,
И надеюсь, ты тоже будешь рядом,
Чтобы мы могли рассказывать
Истории, которые не имеют конца.
Завтра я буду здесь,
Чтобы мы могли рассказывать
Истории, которые не имеют конца.
Истории, которые не имеют конца.
Истории, которые не имеют конца.
Завтра я буду здесь.