Текст и перевод песни Ricardo Del Bufalo - La Mud y Yo

La Mud y Yo

La MUD y yo
Tenemos una historia complicada
De lágrimas y victoria pasadas
De rabias y euforias desgastadas
La MUD y yo
Ella es mi mujer y yo su marido
Dialoga con los otros pero es fiel conmigo
Ellos se la cogen pero solo son amigos
La MUD y yo
No tenemos ganas
De separarnos
Pero un tercero
Nos está alborotando

No, no, no, no
No nos dividamos no
No, no, no, no
Mejor somos unidos
No, no, no, no
No nos dividamos no
No, no, no, no
Mejor hagamos el amor

A mí me gusta misionero, pero no por dos caminos sino por uno
A mí me gusta en cuatro y si no me da el chiquito le doy una dosis de moringa

La MUD y yo
Tenemos una historia apasionada
Todo sucedió sobre la almohada
Le gustaba cuando la arañaba
La MUD y yo
Siempre me pone a ver las estrellas
Me pone a volar y luego me estrella
Oye voy a terminar alcohólico por su culpa
La MUD y yo
No tenemos ganas
De vernos de lejos
Pero no nos vean
La cara de pendejos

No, no, no, no
No nos dividamos no
No, no, no, no
Mejor somos unidos
No, no, no, no
No nos dividamos no
No, no, no, no
Mejor hagamos el amor

Capriles con María Corina
Ramos Allup con su esposa sifrina
Smolansky con la que le den
Chúo con una morena de Televen
Julio Borges con Freddy Guevara
Miguel Pizarro con una tatuada
Henri Falcón con la fiscal Luisa Ortega
Y a Leopoldo obvio le toca una Manuela
Se armó la rumba se metió Maduro
Lo quieren fuera y se puso oscuro
Alguien vaya y agarre a Diosdado
Que a todos con el mazo les ha dado
El que hace el amor no habla de guerra
Podemos convivir sin matar a la tierra
Un divorcio es algo muy duro
Que sea amistoso, lo pido, Maduro

No, no, no, no
No nos dividamos no
No, no, no, no
Mejor somos unidos
No, no, no, no
No nos dividamos no
No, no, no, no
Mejor hagamos el amor

No, no, no, no
Siempre hago el amor en Miranda
No, no, no, no
Y quién tira rico? La Yolanda
No, no, no, no
Hoy nos coge duro el dictador
No, no, no, no
Pero en la cárcel se le caerá el jabón

La MUD et moi

La MUD et moi
Nous avons une histoire compliquée
De larmes et de victoires passées
De colères et d'euphories usées
La MUD et moi
Elle est ma femme et je suis son mari
Elle dialogue avec les autres mais elle me reste fidèle
Ils la prennent, mais ce ne sont que des amis
La MUD et moi
Nous n'avons pas envie
De nous séparer
Mais un tiers
Nous dérange

Non, non, non, non
Ne nous séparons pas
Non, non, non, non
Mieux vaut rester unis
Non, non, non, non
Ne nous séparons pas
Non, non, non, non
Mieux vaut faire l'amour

J'aime la position du missionnaire, mais pas sur deux chemins, mais sur un seul
J'aime à quatre pattes, et si je ne l'obtiens pas, je lui donne une dose de moringa

La MUD et moi
Nous avons une histoire passionnée
Tout s'est passé sur l'oreiller
Elle aimait quand je la grattais
La MUD et moi
Elle me fait toujours regarder les étoiles
Elle me fait voler et puis elle me fait tomber
Écoute, je vais finir alcoolique à cause d'elle
La MUD et moi
Nous n'avons pas envie
De nous voir de loin
Mais ne nous vois pas
L'air de cons

Non, non, non, non
Ne nous séparons pas
Non, non, non, non
Mieux vaut rester unis
Non, non, non, non
Ne nous séparons pas
Non, non, non, non
Mieux vaut faire l'amour

Capriles avec Maria Corina
Ramos Allup avec sa femme élégante
Smolansky avec qui tu veux
Chúo avec une brune de Televen
Julio Borges avec Freddy Guevara
Miguel Pizarro avec une femme tatouée
Henri Falcón avec la procureure Luisa Ortega
Et Leopoldo, bien sûr, a droit à une Manuela
La fête a commencé, Maduro est arrivé
Ils veulent le virer et c'est devenu sombre
Que quelqu'un aille attraper Diosdado
Il a frappé tout le monde avec son marteau
Celui qui fait l'amour ne parle pas de guerre
On peut cohabiter sans tuer la terre
Un divorce, c'est quelque chose de très dur
Que ce soit à l'amiable, je te le demande, Maduro

Non, non, non, non
Ne nous séparons pas
Non, non, non, non
Mieux vaut rester unis
Non, non, non, non
Ne nous séparons pas
Non, non, non, non
Mieux vaut faire l'amour

Non, non, non, non
Je fais toujours l'amour à Miranda
Non, non, non, non
Et qui est riche ? La Yolanda
Non, non, non, non
Aujourd'hui, le dictateur nous prend dur
Non, non, non, non
Mais en prison, il va lui tomber le savon