Текст и перевод песни Ricardo Del Bufalo feat. Ale Otero & David Comedia - Mis marines

Mis marines

Venezuela ya no aguanta este gobierno
Donald Trump nos mandará a los marines
Los esperaré sentada aquí en mi oficina
Les diré: "my name is María Corina"

La verdad esto es una ilusión
No se dejen engañar
Por ninguna intervención

Los marines ya llegarán
Manejando unos drones
Y luego me pondrán en Miraflores
Mis marines
Mis marines

Bueno, qué manguangua vale, llegué yo
¿Y si vamos a elecciones?

Solo si hay las condiciones
Eso no importa si es que salen a votar 20 millones
¿A votar por ustedes? Qué güevones
Guevón serás tú... No me digas güevón, güevón
Ya Capriles, deja de pelear solo

La verdad es que algo hay que hacer
Pero nadie sabe cómo, ni cuándo, ni dónde, ni qué

El país no aguanta más
Mientras ustedes pelean
Solo hacen que la gente crea
En los marines
Y va a salir otro caudillo y todo se va a ir a la mierda

¿Me llamaron, sentí que me llamaron por ahí?

My Marines

Venezuela can't stand this government anymore
Donald Trump will send us his Marines
I will wait for them sitting at my office
I will tell them: "My name is María Corina"

This is just an illusion
Don't be fooled
By any intervention

The Marines will come
Driving drones
And then they will put me in Miraflores Palace
My Marines
My Marines

Well, what a mess, here I am
What if we go to elections?

Only if there are the right conditions
It doesn't matter if 20 million people vote
To vote for you? What an idiot
You're the idiot... Don't call me an idiot, idiot
Capriles, stop fighting alone

The truth is we need to do something
But nobody knows what, when, where, or how

The country can't stand any more
While you fight
You just make people believe
In the Marines
And there will rise another strongman and everything will go down the toilet

Did you call me, I thought I heard you calling me?