Текст и перевод песни Ricardo Del Bufalo - Antes del abismo

Antes del abismo

Antes del abismo
Antes del abismo
Se podía vivir
Ahora no es lo mismo

Me podía bañar
Con agua de regadera
Ahora a punta de tobo
Las bolas se me congelan

Me podía sacar
El pasaporte sin peo
Ahora en cambio hay que dar
El culo y grabar un video

Antes del abismo
Antes del abismo
Se podía vivir
Ahora no es lo mismo

El abismo nos ha destruido, pero nosotros aquí seguimos
Muchos no han resistido y estamos derrotados pero no nos rendimos
Se robaron nuestra juventud, se fueron del país mis amigos
Podría estar deprimido, ¡pero tengo fe! Y antidepresivos

El abismo ha destruido hasta la carrera de Roque Valero
Jodió a Guaidó al punto de que ya parece un piedrero
La gente está desnutrida y ellos están como nuevos
Como les gusta tanto la comida, que se coman este huevo

A pesar de la desesperanza, todavía hay un camino abierto
Hay gente que le echa bolas para que la salida no sea el aeropuerto
Vive tu vida, échale bolas y siembra un huerto
Y cuando te sientas triste recuerda que el culpable está muerto

Uh Claro que está muerto uoh

Yo no lo he visto, por aquí no ha pasado
Lo vieron en el limbo, supuestamente encadenado

Después del abismo
Después del abismo
Se podrá vivir
Ya sin comunismo

Se podrá caminar
Dar en la noche mil pasos
Escuchar una moto
Sin dejar un frenazo

Antes del abismo
Yo no sentía esta arrechera
Pero estoy tranquilo porque cuando acabe
Brindaré hasta que muera
Con cocuy

Avant l'abîme

Avant l'abîme
Avant l'abîme
On pouvait vivre
Maintenant, ce n'est plus pareil

Je pouvais me doucher
Avec de l'eau d'arrosage
Maintenant, avec un seau
Mes couilles gèlent

Je pouvais obtenir
Mon passeport sans problème
Maintenant, il faut donner
Son cul et enregistrer une vidéo

Avant l'abîme
Avant l'abîme
On pouvait vivre
Maintenant, ce n'est plus pareil

L'abîme nous a détruits, mais nous sommes toujours là
Beaucoup n'ont pas résisté et nous sommes vaincus, mais nous ne nous rendons pas
Ils ont volé notre jeunesse, mes amis ont quitté le pays
Je pourrais être déprimé, mais j'ai la foi ! Et des antidépresseurs

L'abîme a détruit même la carrière de Roque Valero
Il a foutu Guaidó en l'air au point qu'il ressemble à un caillou
Les gens sont sous-alimentés et eux sont comme neufs
Comme ils aiment tellement la nourriture, qu'ils mangent cet œuf

Malgré le désespoir, il y a encore un chemin ouvert
Il y a des gens qui donnent le meilleur d'eux-mêmes pour que la sortie ne soit pas l'aéroport
Vis ta vie, donne le meilleur de toi-même et sème un jardin
Et quand tu te sens triste, rappelle-toi que le coupable est mort

Uh Bien sûr qu'il est mort uoh

Je ne l'ai pas vu, il n'est pas passé par ici
Ils l'ont vu dans le limbo, apparemment enchaîné

Après l'abîme
Après l'abîme
On pourra vivre
Sans communisme

On pourra marcher
Faire mille pas la nuit
Écouter une moto
Sans freiner

Avant l'abîme
Je ne ressentais pas cette colère
Mais je suis tranquille car quand ce sera fini
Je trinquerai jusqu'à ce que je meure
Avec du cocuy