Текст и перевод песни Ricardo Del Bufalo - Sentimiento nacional

Sentimiento nacional

Y ahora qué hago yo con estas ganas de irme pal coño
De la madre

Gasto más de lo que gano no sé como
No estoy muerto
Soy como la vinotinto, cuando gano
Me despierto

Y ahora qué hago yo con estas ganas de mandarlo todo
A la mierda

Afuera no nos quieren, dicen
Vete a tu país, veneco
Y mis panas que se fueron dicen
Vete del país, pendejo

Coño e la madre no puede ser
Por qué en otro país no pude nacer
¿De dónde coño soy y a dónde voy?
Si en ningún lado me quieren hoy

¿Por qué no te vas para Europa si tienes pasaporte
Italiano?

Porque este peo es mi peo y no me tengo que ir
Y aunque tengo ganas de irme, este aún es mi país

Coño e la madre no puede ser
Por qué en otro país no pude nacer
En realidad nací en otro país
Pero yo soy, de lo que te viene siendo ser de aquí

Creo que llegó el momento inevitable de irme
A la mierda
Y en el momento en que lo decidí
Llegó la pandemia

Национальное чувство

И что мне теперь делать с этим желанием послать всё к чертям собачьим,
дорогая?

Трачу больше, чем зарабатываю, сам не знаю как.
Ещё не умер.
Я как наша сборная по футболу, когда выигрываю –
просыпаюсь.

И что мне теперь делать с этим желанием послать всё
к чертям?

За границей нас не любят, говорят:
Вали в свою страну, венесуэлец.
А мои кореша, которые уехали, говорят:
Вали из страны, дурак.

Черт возьми, ну не может такого быть!
Почему я не мог родиться в другой стране?
Откуда я, черт побери, и куда я иду?
Если нигде меня сегодня не ждут.

Почему ты не уедешь в Европу, если у тебя есть паспорт
итальянский?

Потому что это мои проблемы, и я не должен уезжать.
И хотя мне хочется уехать, это всё ещё моя страна.

Черт возьми, ну не может такого быть!
Почему я не мог родиться в другой стране?
На самом деле я родился в другой стране,
Но я отсюда, вот что значит быть отсюда.

Кажется, настал неизбежный момент уйти
к чертям.
И в тот момент, когда я это решил,
началась пандемия.