Soles de Málaga - Celia Flores , La Shica , Javier Ojeda , El Zurdo , Ricardo Marin , Pablo Puyol , Ángel Rielo перевод на немецкий
Hace
tiempo
se
imaginó
Vor
langer
Zeit
stellte
man
sich
vor
Una
ciudad
en
armonía
Eine
Stadt
in
Harmonie
Que
brillara
para
esta
ocasión
Die
für
diesen
Anlass
strahlen
sollte
La
vida
te
brinda
un
nuevo
despertar
Das
Leben
schenkt
dir
ein
neues
Erwachen
Hacia
la
luz...
Zum
Licht
hin...
Unos
ojos
que
ven
a
través
Augen,
die
hindurchsehen
Desde
otro
mundo
solidario
Aus
einer
anderen,
solidarischen
Welt
Y
nos
alumbra
un
nuevo
amanecer
Und
uns
erleuchtet
ein
neuer
Morgen
Apúrate
y
no
lo
pienses
más
Beeil
dich
und
denk
nicht
länger
nach
Es
el
momento
de
ayudarlos
Es
ist
der
Moment,
ihnen
zu
helfen
Soles
de
Málaga
Sonnen
von
Málaga
Es
un
encuentro
divino
Es
ist
eine
göttliche
Begegnung
Apostar
por
un
mundo
mejor
Auf
eine
bessere
Welt
zu
setzen
Nuestra
esperanza
es
ayudar
Unsere
Hoffnung
ist
es
zu
helfen
A
los
que
más
lo
necesitan
Denen,
die
es
am
meisten
brauchen
Soles
de
Málaga
Sonnen
von
Málaga
Un
movimiento
que
contagia
Eine
Bewegung,
die
ansteckt
Y
que
nos
brinda
la
oportunidad
Und
die
uns
die
Gelegenheit
gibt
Sol
de
la
solidaridad
Sonne
der
Solidarität
Es
el
momento
de
contarlo
Es
ist
der
Moment,
es
zu
erzählen
Aires
de
auxilio
llegan
desde
el
sur
Winde
der
Hilfe
kommen
aus
dem
Süden
Y
hay
muchos
soles
que
se
esconden
Und
es
gibt
viele
Sonnen,
die
sich
verstecken
Para
contagiarnos
de
su
luz
Um
uns
mit
ihrem
Licht
anzustecken
Avivan,
nos
soprenden
y
hacen
brillar
Sie
beleben,
überraschen
uns
und
bringen
zum
Strahlen
Para
cambiar
miles
de
vidas
Um
tausende
Leben
zu
verändern
La
tierra
es
un
corazón
Die
Erde
ist
ein
Herz
Que
bombea
en
cada
giro
Das
bei
jeder
Drehung
pumpt
Y
nos
conecta
con
vuestra
ilusión
Und
uns
mit
eurer
Hoffnung
verbindet
Es
mucho
el
camino
que
hay
que
recorrer
Es
ist
ein
langer
Weg,
der
zurückzulegen
ist
Pero
la
unión
hace
la
fuerza
Aber
die
Einigkeit
macht
stark
Soles
de
Málaga
Sonnen
von
Málaga
Es
un
encuentro
divino
Es
ist
eine
göttliche
Begegnung
Apostar
por
un
mundo
mejor
Auf
eine
bessere
Welt
zu
setzen
Nuestra
esperanza
es
ayudar
Unsere
Hoffnung
ist
es
zu
helfen
A
los
que
más
lo
necesitan
Denen,
die
es
am
meisten
brauchen
Soles
de
Málaga
Sonnen
von
Málaga
Un
movimiento
que
contagia
Eine
Bewegung,
die
ansteckt
Y
que
nos
brinda
la
oportunidad
Und
die
uns
die
Gelegenheit
gibt
Sol
de
la
solidaridad
Sonne
der
Solidarität
Es
el
momento
de
contarlo
Es
ist
der
Moment,
es
zu
erzählen
(Música)
(Musik)
Soles
de
Málaga
Sonnen
von
Málaga
Es
un
encuentro
divino
Es
ist
eine
göttliche
Begegnung
Apostar
por
un
mundo
mejor
(soles
de
Málaga)
Auf
eine
bessere
Welt
zu
setzen
(Sonnen
von
Málaga)
Nuestra
esperanza
es
ayudar
Unsere
Hoffnung
ist
es
zu
helfen
A
los
que
más
lo
necesitan
Denen,
die
es
am
meisten
brauchen
Soles
de
Málaga
Sonnen
von
Málaga
Un
movimiento
que
contagia
Eine
Bewegung,
die
ansteckt
Y
que
nos
brinda
la
oportunidad
Und
die
uns
die
Gelegenheit
gibt
Sol
de
la
solidaridad,
Sonne
der
Solidarität,
Sol
de
la
solidaridad,
Sonne
der
Solidarität,
Sol
de
la
solidaridad
Sonne
der
Solidarität
Es
el
momento
de
contarlo...
Es
ist
der
Moment,
es
zu
erzählen...
¿Dónde
estás,
dónde
vas?
Wo
bist
du,
wohin
gehst
du?
Vienes
a
comerte
el
mundo
y
no
hay
vuelta
atrás
Du
kommst,
um
die
Welt
zu
erobern,
und
es
gibt
kein
Zurück
¿Dónde
vas,
dónde
estás?
Wohin
gehst
du,
wo
bist
du?
Vienes
a
comerte
el
mundooooo...
Du
kommst,
um
die
Welt
zu
erobern...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.