Текст и перевод песни Ricardo Montaner - Amor De Roca
Amor De Roca
Любовь как скала
(Ah,
ah-ah-ah,
ah)
(Ах,
ах-ах-ах,
ах)
Amo
tu
majestad
de
una
reina
Я
люблю
твое
величие
королевы,
Amo
como
me
sabes
decir
Мне
нравится,
как
ты
умеешь
говорить
Lo
que
me
gusta
oír,
despacio
То,
что
мне
так
приятно
слышать,
не
торопясь.
Hago
un
gran
muñeco
en
la
nieve
Я
леплю
большого
снеговика
Hago
una
canción
de
abril
Я
исполняю
апрельскую
песню
Te
pinto
de
añil,
el
mar
Я
рисую
тебе
море
василькового
цвета
Una
casita
Маленький
домик
Con
fotos
en
la
pared
С
фотографиями
на
стене
Una
postal
de
pareja
feliz
Картинка
счастливой
пары
Amor
de
roca
que
resiste
el
temporal
Любовь
как
скала,
которая
выдержит
шторм
Amor
de
hierro
que
se
funde
al
palpitar
Любовь
как
железо,
которое
плавится
от
трепета
сердца
A
dúo
el
corazón,
amor
a
prueba
de
erosión
В
унисон
с
сердцем,
любовь,
выдержавшая
испытание
временем
Que
deja
en
el
balcón
olor
a
piel
Оставляя
на
балконе
запах
кожи
Y
estrellas
que
nos
ven
И
звезды,
которые
смотрят
на
нас
Amo
cada
detalle
de
tí
Я
люблю
каждую
твою
деталь,
Amo
toda
la
magia
que
hay
Я
люблю
всю
ту
магию,
которая
хранится
En
una
mujer,
mi
dueña
В
женщине,
моей
госпоже.
Una
casita
Маленький
домик
Con
fotos
en
la
pared
С
фотографиями
на
стене
Una
postal
de
pareja
feliz
Картинка
счастливой
пары
Amor
de
roca
que
resiste
el
temporal
Любовь
как
скала,
которая
выдержит
шторм
Amor
de
hierro
que
se
funde
al
palpitar
Любовь
как
железо,
которое
плавится
от
трепета
сердца
A
dúo
el
corazón,
amor
a
prueba
de
erosión
В
унисон
с
сердцем,
любовь,
выдержавшая
испытание
временем
Que
deja
en
el
balcón
olor
a
piel
Оставляя
на
балконе
запах
кожи
Y
estrellas
que
nos
ven
И
звезды,
которые
смотрят
на
нас
Le
abrimos
la
ventana
al
sol
Мы
открываем
окно
солнцу
Tenemos
en
la
vida
una
razón
У
нас
в
жизни
есть
причина,
Para
querernos
tanto
Чтобы
так
сильно
любить
друг
друга.
No
es
una
relación
Это
не
просто
отношения
Es
más
que
un
sentimiento
en
extinción
Это
больше,
чем
исчезающее
чувство
Es
mucho
más
Это
намного
больше
Amor
de
roca
que
resiste
el
temporal
Любовь
как
скала,
которая
выдержит
шторм
Amor
de
hierro
que
se
funde
al
palpitar
Любовь
как
железо,
которое
плавится
от
трепета
сердца
A
dúo
el
corazón,
amor
a
prueba
de
erosión
В
унисон
с
сердцем,
любовь,
выдержавшая
испытание
временем
Que
deja
en
el
balcón
olor
a
piel
Оставляя
на
балконе
запах
кожи
Y
estrellas
que
nos
ven
И
звезды,
которые
смотрят
на
нас
(Ah,
ah-ah-ah,
ah)
(Ах,
ах-ах-ах,
ах)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Montaner, Steven Roitstein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.