Текст и перевод песни Ricardo Montaner - Dame Una Manana

Dame Una Manana

Puede que no sea para ti
Puedo no ser el ideal
No tengo remedio
No hay cura para mi mal
Sincero te quiero ser
Después me dirás
Si quieres seguir o tal vez
Volver atrás
Si me permites decir
Por lo que a mí respecta
Yo soy para tí

A veces te hice llorar
Descuidé tu amor también
Disculpa lo malo
Probablemente lo olvidé
Fallaste eligiéndome
El príncipe azul
Que habita en tus sueños no está
Pero estoy yo
Si me permites decir
Por lo que a mi respecta
Tu eres para mí

Dame un mañana
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir
Enamorándome
Enamorándote

A veces te hice llorar
Descuidé tu amor también
No tengo remedio
No hay cura para mi mal
Tu eres para mí
Yo soy para ti (Dame un mañana)
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir
Enamorándome
Enamorándote

Dame un mañana
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir...

Donne-moi un demain

Peut-être que je ne suis pas fait pour toi
Peut-être que je ne suis pas l'idéal
Je n'ai pas de remède
Il n'y a pas de remède à mon mal
Je veux être honnête avec toi
Tu me diras ensuite
Si tu veux continuer ou peut-être
Revenir en arrière
Si tu me permets de dire
En ce qui me concerne
Je suis pour toi

Parfois je t'ai fait pleurer
J'ai négligé ton amour aussi
Excuse le mauvais
Je l'ai probablement oublié
Tu as échoué en me choisissant
Le prince charmant
Qui habite tes rêves n'est pas là
Mais je suis là
Si tu me permets de dire
En ce qui me concerne
Tu es pour moi

Donne-moi un demain
Donne-moi un nouveau soleil d'avril
À chaque aube
Ton amour me couvrant
Donne-moi pour toujours
Le désir de vivre
Tomber amoureux
Tomber amoureux de toi

Parfois je t'ai fait pleurer
J'ai négligé ton amour aussi
Je n'ai pas de remède
Il n'y a pas de remède à mon mal
Tu es pour moi
Je suis pour toi (Donne-moi un demain)
Donne-moi un nouveau soleil d'avril
À chaque aube
Ton amour me couvrant
Donne-moi pour toujours
Le désir de vivre
Tomber amoureux
Tomber amoureux de toi

Donne-moi un demain
Donne-moi un nouveau soleil d'avril
À chaque aube
Ton amour me couvrant
Donne-moi pour toujours
Le désir de vivre...