Текст и перевод песни Ricardo Montaner - El Piano Nunca Más

El Piano Nunca Más

No sé, no sé qué cosa estés pensando
Después de anoche
Renunciar a darnos algo
Total ya está, ya dije, ya dijiste
Que no iba más nomas
No imagino lo que sientes.

Yo te pienso y presiento
Y no logro ver el amor del otro lado
El amor del otro lado.
No me perdono a mí mismo por no haberte amado
Y por no haber estado allí

Y comprendo que ahora tú cambies de idea
Dejándome infeliz y que el viejo piano no suene nunca más.
Un beso nunca más, una palabra, una sonrisa, una posibilidad
El piano nunca más, un beso nunca más, una caricia,
Un mimo está prohibido desde hoy.

Hoy llueve en serio y el tráfico destruye la ciudad
Y yo impaciente
Aunque nadie espera ya, nadie espera ya
Te juro en serio, no había imaginado este final
De lluvia y viento, de llanto y mal humor.

Yo te pienso y presiento
Y no logro ver el amor del otro lado
El amor del otro lado
No me perdono a mí mismo por no haberte amado
Y por no haber estado allí

Y comprendo que ahora tú cambies de idea
Dejándome infeliz y que el viejo piano no suene nunca más.
Un beso nunca más, una palabra, una sonrisa, una posibilidad
El piano nunca más, y un beso nunca más, una caricia,
Un mimo está prohibido desde hoy.
El piano nunca más

No sé, no sé qué cosa estés pensando.

Piano Never Again

I don't know, I don't know what you're thinking
After last night
To give up on giving us something
It's already over, I said it, you said it
It wasn't going to last
I can't imagine what you're feeling.

I think about you and I have a feeling
And I can't see the love on the other side
The love on the other side.
I can't forgive myself for not loving you
And for not being there

And I understand that now you've changed your mind
Leaving me unhappy and the old piano never playing again.
A kiss never again, a word, a smile, a possibility
The piano never again, a kiss never again, a caress,
A caress is forbidden from today.

Today it's really raining and the traffic is destroying the city
And I'm impatient
Although no one is waiting anymore, no one is waiting anymore
I swear to you, I never imagined this ending
Of rain and wind, of tears and bad mood.

I think of you and I have a feeling
And I can't see the love on the other side
The love on the other side
I can't forgive myself for not loving you
And for not being there

And I understand that now you've changed your mind
Leaving me unhappy and the old piano never playing again.
A kiss never again, a word, a smile, a possibility
The piano never again, a kiss never again, a caress,
A caress is forbidden from today.
The piano never again

I don't know, I don't know what you're thinking.