Estoy Contento - Ricardo Montaner перевод на немецкий

Estoy Contento

Estoy contento, estoy contento
Por tu vida y por que me haces muy feliz
Por que eres mía, por que soy tuyo
Por que vivir alegre, me hace sonreír

Estoy contento, por tu cara
Por tu cuerpo y tu forma de vestir
Por tu figura, por tu hermosura
Por tu dulzura y que has nacido para mi

Estoy contento, no me conozco
Estoy tan alegre que feliz me suena poco
Estoy contento, no me soporto
No tengo penas, para que voy a llorar

Estoy contento, no es el tequila
No es pergneti, el vino tinto, ni el champagne
No es aguardiente, no es ron ni whisky
No es la chevecha, es por vivir así nomás

Estoy contento, te lo prometo
Que yo te llevo caminando hasta el altar
Por todo el pueblo iré gritando que te amo
Y estoy contento y que no paro de cantar

Estoy contento, no me conozco
Estoy tan alegre que feliz me suena poco
Estoy contento, no me soporto
No tengo penas, para que voy a llorar

Estoy contento, no me conozco
Estoy tan alegre que feliz me suena poco
Estoy contento, no me soporto
No tengo penas, para que voy a llorar

Mira como mueve el cu
Mira como mueve el cu
Mira como mueve el cu
Como mueve el cu
Como mueve el cuerpo

Mira como mueve el cu
Mira como mueve el cu
Mira como mueve el cu
Como mueve el cu
Como mueve el cuerpo

Estoy contento, no me conozco
Estoy tan alegre que feliz me suena poco
Estoy contento, no me soporto
No tengo penas, para que voy a llorar

No llores
No llores
No llores
Estoy contento

Ich bin glücklich

Ich bin glücklich, ich bin glücklich
Wegen deines Lebens und weil du mich sehr glücklich machst
Weil du mein bist, weil ich dein bin
Weil fröhlich zu leben mich lächeln lässt

Ich bin glücklich, wegen deines Gesichts
Wegen deines Körpers und deiner Art dich zu kleiden
Wegen deiner Figur, wegen deiner Schönheit
Wegen deiner Süße und weil du für mich geboren bist

Ich bin glücklich, ich erkenne mich nicht wieder
Ich bin so fröhlich, dass 'glücklich' kaum ausreicht
Ich bin glücklich, ich halte mich (selbst) nicht aus
Ich habe keine Sorgen, warum sollte ich weinen

Ich bin glücklich, es ist nicht der Tequila
Es ist nicht Fernet, der Rotwein, noch der Champagner
Es ist nicht Schnaps, es ist nicht Rum noch Whisky
Es ist nicht das Bier, es ist, weil ich einfach so lebe

Ich bin glücklich, ich verspreche es dir
Dass ich dich zum Altar führe
Durchs ganze Dorf werde ich rufen, dass ich dich liebe
Und ich bin glücklich und höre nicht auf zu singen

Ich bin glücklich, ich erkenne mich nicht wieder
Ich bin so fröhlich, dass 'glücklich' kaum ausreicht
Ich bin glücklich, ich halte mich nicht aus
Ich habe keine Sorgen, warum sollte ich weinen

Ich bin glücklich, ich erkenne mich nicht wieder
Ich bin so fröhlich, dass 'glücklich' kaum ausreicht
Ich bin glücklich, ich halte mich nicht aus
Ich habe keine Sorgen, warum sollte ich weinen

Schau, wie sie sich bewegt
Schau, wie sie sich bewegt
Schau, wie sie sich bewegt
Wie sie sich bewegt
Wie sie den Körper bewegt

Schau, wie sie sich bewegt
Schau, wie sie sich bewegt
Schau, wie sie sich bewegt
Wie sie sich bewegt
Wie sie den Körper bewegt

Ich bin glücklich, ich erkenne mich nicht wieder
Ich bin so fröhlich, dass 'glücklich' kaum ausreicht
Ich bin glücklich, ich halte mich nicht aus
Ich habe keine Sorgen, warum sollte ich weinen

Weine nicht
Weine nicht
Weine nicht
Ich bin glücklich